nyon mongs: Difference between revisions

Revision as of 09:58, 28 December 2005

the five kleshas [IW]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Skt. kleshas. Emotions, conflicting/negative/obscuring [RY]
+the five kleshas [IW]
-affliction [thd]
-klesha, emotions, emotional (responses, imbalance, disturbing processes, instability, upset, obscuration), gloomy, depressed, worried, vexed, (conflicting, turbulent, disturbing, negative) emotions, instinctive forces, passions, affliction, defilement [JV]
-klesha[s] [IW]
-klesha[s] [sems kyi rgyu'am byed pa ma zhi ba, [turbulent] emotion, negative, emotional defilement [klesha] passions, affliction, emotionality, delusion, affect, bad thought, addiction, conflicting emotions [Gd-mk] disturbed/fettering passions, something that is difficult, hardship, that which muddies the stream of awareness lus sems gdung ba'i dka' las sam ngal dub dang, mi dge ba'i las bskul bas rang rgyud rab tu ma zhi bar byed pa'i sems byung [IW]
-afflictive emotion; emotionally tainted [RB]
-klesha 1) disturbed, weary/ troubled/ miserable; turbulent. 2) disturbing emotions, negative emotion. passions, affliction, emotionality, delusion, affect, bad thought, conflicting emotions, fettering passions; [something that is difficult which muddies the stream of awareness], hardship; Def: sems kyi rgyu'am byed pa ma zhi ba [RY]
   [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nya]]