'khor mo yug tu: Difference between revisions

Revision as of 08:23, 25 April 2021

འཁོར་མོ་ཡུག་ཏུ
constantly; x ngan song gsum ni rtag par rang rang gi sngon bsags las ngan gyi 'bras bus 'phangs pa'i tsha grang bkres skom la sogs pa'i sdug bsngal la 'khor mo yug tu spyod pas chos byed du mi khoms the inhabitants of the three lower realms suffer constantly from heat, cold, hunger, thirst and other torments, as a result of their past negative actions; they have no opportunity to practise the Dharma [RY]

within the limits of the horizon, everywhere, at all times [JV]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-four fold retinue [IW]
+<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>
+constantly; x [[ngan song gsum ni rtag par rang rang gi sngon bsags las ngan gyi 'bras bus 'phangs pa'i tsha grang bkres skom la sogs pa'i sdug bsngal la 'khor mo yug tu spyod pas chos byed du mi khoms]] the inhabitants of the three lower realms suffer constantly from heat, cold, hunger, thirst and other torments, as a result of their past negative actions; they have no opportunity to practise the Dharma [RY]
-fourfold community; the four assemblies; four fold assembly [monks, nuns, laymen, laywomen]. male and female fully ordained ones and male and female lay people. Comp. with [['khor rnam bzhi]] [RY]
+within the limits of the horizon, everywhere, at all times [JV]
-four fold retinue [monks, nuns, laymen, laywomen) male and female fully ordained ones and male and female lay people] [IW]
   [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:kha]]