de bzhin bla ma dge 'dun te: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
(Import from RyDic2003) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
the | tathagata, intrinsically inhering buddhahood, the very thrust of being towards being, he who is gone, those who have come through, gone to nirvana, gone like that, gone like those other ones, Transcendent One [JV] | ||
tath'agata [dwelling in the extremes neither of samsara or nirvana, relying on the path of suchness, having gone to the manifestation of great enlightenment. Tathagatas lit 1 who has gone thus to nirvana, a buddha - 'the thus-gone'] [IW] | |||
tath'agata [IW] | |||
1) the Tathagata, (Syn. the Buddha), 2) tathagata, 'thus-gone', one gone to suchness; one who has gone thus [to nirvana], a buddha [RY] | |||
Tathagata [IW] | |||
Tathagata. 'Thus-gone.' Same as a fully enlightened buddha. A buddha who has gone (gata) to the state of dharmata suchness (tatha) [RY] | |||
tathagata/ one gone to suchness [RB] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]] | ||
Revision as of 10:45, 28 December 2005
tathagata, intrinsically inhering buddhahood, the very thrust of being towards being, he who is gone, those who have come through, gone to nirvana, gone like that, gone like those other ones, Transcendent One [JV]
tath'agata [dwelling in the extremes neither of samsara or nirvana, relying on the path of suchness, having gone to the manifestation of great enlightenment. Tathagatas lit 1 who has gone thus to nirvana, a buddha - 'the thus-gone'] [IW]
tath'agata [IW]
1) the Tathagata, (Syn. the Buddha), 2) tathagata, 'thus-gone', one gone to suchness; one who has gone thus [to nirvana], a buddha [RY]
Tathagata [IW]
Tathagata. 'Thus-gone.' Same as a fully enlightened buddha. A buddha who has gone (gata) to the state of dharmata suchness (tatha) [RY]
tathagata/ one gone to suchness [RB]