bden 'dzin: Difference between revisions

Revision as of 11:00, 28 December 2005

bden par zhen pa to fixate on (something) as true/ truly existent; to invest with truth/ true existence [RB]

attachment to true existence [IW]

attachment to the concept of true existence, attachment to reality of [JV]

fixation, clinging to things as being real, true [RY]

attachment to true existence [mind with powerful grasping at true existence fixation, clinging to things as being real/ true] [IW]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-mistaking things as having a true existence [RY]
+[[bden par zhen pa]] to fixate on (something) as true/ truly existent; to invest with truth/ true existence [RB]
-taking, holding to be real; clinging to a reality; naive beliefs, taking, holding to be real, clinging to a reality [RY]
+attachment to true existence [IW]
-[[bden par 'dzin pa]] to invest with truth/ authenticity/ true existence [RB]
+attachment to the concept of true existence, attachment to reality of [JV]
-belief naive beliefs, to grasp as truly existent, invest with true existence, cling to things as being real, clinging to something as real, consideration that something is real [JV]
+fixation, clinging to things as being real, true [RY]
-grasping at/ grasper of true existence [IW]
+attachment to true existence [mind with powerful grasping at true existence fixation, clinging to things as being real/ true] [IW]
-grasping at/grasper of true existence [naive beliefs taking to be real, clinging to as reality.] [IW]
   [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]]