gnas tshul dang mthun pa'i lta ba: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Import from RyDic2003) |
(Import from RyDic2003) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
view in | MSS: take a stance, based on oral commentary by NyDh. E.g. R75: 209.6; Acc. to NyDh gnas 'dzin = bzung 'dzin, I have translated gnas 'dzin as "take a stance" because in English to "take a stance" means to hold some view or position and thus it indirectly conveys the duality involved in the term bzung 'dzin., in that a view is a thing held by some consciousness. [mss] [RY] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:na]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:na]] | ||
Revision as of 11:28, 28 December 2005
MSS: take a stance, based on oral commentary by NyDh. E.g. R75: 209.6; Acc. to NyDh gnas 'dzin = bzung 'dzin, I have translated gnas 'dzin as "take a stance" because in English to "take a stance" means to hold some view or position and thus it indirectly conveys the duality involved in the term bzung 'dzin., in that a view is a thing held by some consciousness. [mss] [RY]