byang chub sems mchog: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
(Import from RyDic2003) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
bodhisattva [RB] | |||
bodhisattva [on the paths of learning of mahayana, enlightenment thob ched kalpa and, 'gro mang gi mtha', dbu dang yan lag gi never discouraged in giving; those who are heroically committed to pure and total presence] [IW] | |||
bodhisattva, (byang is chos sku, chub is longs sku, sems-dpa' is sprul-sku), purified brave and powerful soul, mahayana saint, those who are heroically committed to pure and total presence, 3 special attributes (ting nge 'dzin, stobs bcu, mi 'jigs pa), being on path of enlightenment, Heroic Ones, awakening being [JV] | |||
bodhisattva [awakening being]; bodhisattva. bodhisattvas. a being on the path of enlightenment, bodhisattva. 'heroic being of enlightenment' [RY] | |||
bodhisattva. Someone who has developed bodhichitta, the aspiration to attain enlightenment in order to benefit all sentient beings. A practitioner of the Mahayana path; especially a noble bodhisattva who has attained the first level [RY] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]] | ||
Revision as of 12:27, 28 December 2005
bodhisattva [RB]
bodhisattva [on the paths of learning of mahayana, enlightenment thob ched kalpa and, 'gro mang gi mtha', dbu dang yan lag gi never discouraged in giving; those who are heroically committed to pure and total presence] [IW]
bodhisattva, (byang is chos sku, chub is longs sku, sems-dpa' is sprul-sku), purified brave and powerful soul, mahayana saint, those who are heroically committed to pure and total presence, 3 special attributes (ting nge 'dzin, stobs bcu, mi 'jigs pa), being on path of enlightenment, Heroic Ones, awakening being [JV]
bodhisattva [awakening being]; bodhisattva. bodhisattvas. a being on the path of enlightenment, bodhisattva. 'heroic being of enlightenment' [RY]
bodhisattva. Someone who has developed bodhichitta, the aspiration to attain enlightenment in order to benefit all sentient beings. A practitioner of the Mahayana path; especially a noble bodhisattva who has attained the first level [RY]