rdzing bu dal 'bab: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Import from RyDic2003)
 
(Import from RyDic2003)
Line 1: Line 1:
rdzing bu dal 'bab [IW]
supernormal/ miraculous power [RB]


rdzing bu dal 'bab [shing s' la rab brtan [very steady?] E of that 20 pagtse is rdzing bu dal 'bab in size like ma dros pa having 100,000 ponds around it, in it utpala etc. flowers sdong bu gshol mda' tsam dang, me tog shing rta'i 'phang lo tsam, lo ma ba lang gi ko ba tsam, rtsa ba skyes bu chen po'i brla tsam sogs yod pa zhig] [IW]
magical power, magical display, telekinesis, psycho kinesis, riddhi; miracle, magical illusion; miracle/ miraculous change of form; miraculous power; Miraculous powers, miraculous manifestations, magical display, magic transformation. the capacity of displaying miraculous accomplishments, ability to create apparitional beings. miraculous ability / power. miraculous powers, magical transformations, magic transformation [RY]
 
miraculous power [thd]
 
magic (-, powers, play, display, exhibition, trick), transformation, wondrous creativity, psychic power, miracle, magical display, miracle, magical illusion, apparent marvel, any delusion, miraculous appearance, telekinesis, psychokinesis [JV]
 
[capacity of displaying] miraculous powers/ manifestations, magical display/ transformation [tserig] khyad gzhi sems kyi 'phen pa'i lus chos ni rdzu ba dang, khyad chos lus kyi spyod pa sems chos ni 'phrul ba[[rdzu 'phrul bsam gyis mi khyab pas 'dul ba - instruction by inconceivable miraculous abilities [IW]


  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:dza]]
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:dza]]

Revision as of 15:13, 28 December 2005

supernormal/ miraculous power [RB]

magical power, magical display, telekinesis, psycho kinesis, riddhi; miracle, magical illusion; miracle/ miraculous change of form; miraculous power; Miraculous powers, miraculous manifestations, magical display, magic transformation. the capacity of displaying miraculous accomplishments, ability to create apparitional beings. miraculous ability / power. miraculous powers, magical transformations, magic transformation [RY]

miraculous power [thd]

magic (-, powers, play, display, exhibition, trick), transformation, wondrous creativity, psychic power, miracle, magical display, miracle, magical illusion, apparent marvel, any delusion, miraculous appearance, telekinesis, psychokinesis [JV]

[capacity of displaying] miraculous powers/ manifestations, magical display/ transformation [tserig] khyad gzhi sems kyi 'phen pa'i lus chos ni rdzu ba dang, khyad chos lus kyi spyod pa sems chos ni 'phrul ba[[rdzu 'phrul bsam gyis mi khyab pas 'dul ba - instruction by inconceivable miraculous abilities [IW]