snang yul

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

སྣང་ཡུལ
appearing object [ggd] [RY]

(apparent, appearing,-) object, concretization of presence into an object, percept, things that appear, the thing which is apparent, sense objects which are perceived, appearance of objects [JV]

appearing object [thd]

apparent object/ phenomena/ realm, realm of appearance, projection, appearing object, * field of experience, perceived objects, perceptual habit TSE [IW]

object that appears to it [RY]

snang ba'i yul apparent (sense) object/ environment; sense object that manifests; isc. the/ one's perception of sense objects [cf. Longchenpa's distinction between snang ba (sensory appearances in general) and snang yul (the/ one's individual perception of these as sense objects)] [RB]

perceptible / apparent object, perceived objects, field of experience; apparent phenomena / object / realm, realm of appearance, projection, appearing object, [as one of the four types of objects], perceptual habit. objective appearance [RY]

(apparent, appearing,-) object, concretization of presence into an object, percept, things that appear, the thing which is apparent, sense objects which are perceived, appearance of objects, objects of vision, realm of appearance [JV]