bse ru: Difference between revisions
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
No edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
[[bsod nams]] rhinoceros [RY] | [[bsod nams]] rhinoceros [RY] | ||
1) rhinoceros [horn]; 2) 1 [IW] | 1) rhinoceros [horn]; 2) 1 [IW] <br> | ||
(med) Indian rhinoceros (Rhinoceros unicornis) (Yeshi 2017). Synonyms : rwa gcig pa, spyi bor chig skyes, gcig bur skyes pa, gangs kyi rus pa, rwa'i nyi ma (Jam-dpal) <br> | |||
bse ru ni / rwa gcig pa / spyi bor chig skyes / gcig bur skyes pa / gangs kyi rus pa / rwa'i nyi ma zer / rgya gar bal po nas 'byung ba'i glang po che las che rmig 'dab gsum yod la rkang la thung sbom dri ngan pas wa sogs 'di dang dper nas bse dri can zhes pa yin / rwa rgya phor thur du spub pa ltar phal cher tshig bu sna'i gdong las skyes pa / lus mdog dkar nag gnyis yod / rwa sna ring bas brda sbrod du / bse ru khab bshibs pa 'dra / zhes dang der dkar khra nag rim pa zhin mchog dman te / de dang 'dra ba rwa thams cad ser tsam gzhob bsreg par phyi ma rgyud nas gsungs // rgyud las / bse rus zang khog rnag khrag chu ser skem / bse ko glang ko 'brum nag sel // zhes dang / sgron gsal las / dkar pos dug tshad sel byed nus par [?] [?] khra bos dug srung bsil drod snyoms kun 'phrod / nag pos rnag khrag chu ser skem byed do // zhes so // (mDzes mtshar mig rgyan, pdf p 260) <br> | |||
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (23_040) bse (30_007) bse ru dkar po'i rwa (30_008) bse ru khra bo'i rwa (30_009) bse ru nag po'i rwa (30_081) bse ko. Jam-dpal (pdf p 260) bse ru <br> | |||
Both male and female R. unicornis have a single dark horn on the nose, which is made from agglutinated hairs (animaldiverity.org). <br> | |||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 02:33, 22 February 2024 (EST) | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:sa]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:sa]] | ||
Revision as of 02:33, 22 February 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
བསེ་རུ
1) rhinoceros [horn]; 2) 1 [because rhino has 1 horn] [IW]
1) rhinoceros [syn: gcig pur gnas dang, spro ba'i tshogs, rva gcig pa]; 2) rhinosceros horn; 3) (met) 1 [because rhino has one horn] [IW]
pratyekabuddha, unicorn, lonely-wolf type, rhinoceros, unicornis linnaeus rhinoceros, clumsy deer, medicinal grain [JV]
bsod nams rhinoceros [RY]
1) rhinoceros [horn]; 2) 1 [IW]
(med) Indian rhinoceros (Rhinoceros unicornis) (Yeshi 2017). Synonyms : rwa gcig pa, spyi bor chig skyes, gcig bur skyes pa, gangs kyi rus pa, rwa'i nyi ma (Jam-dpal)
bse ru ni / rwa gcig pa / spyi bor chig skyes / gcig bur skyes pa / gangs kyi rus pa / rwa'i nyi ma zer / rgya gar bal po nas 'byung ba'i glang po che las che rmig 'dab gsum yod la rkang la thung sbom dri ngan pas wa sogs 'di dang dper nas bse dri can zhes pa yin / rwa rgya phor thur du spub pa ltar phal cher tshig bu sna'i gdong las skyes pa / lus mdog dkar nag gnyis yod / rwa sna ring bas brda sbrod du / bse ru khab bshibs pa 'dra / zhes dang der dkar khra nag rim pa zhin mchog dman te / de dang 'dra ba rwa thams cad ser tsam gzhob bsreg par phyi ma rgyud nas gsungs // rgyud las / bse rus zang khog rnag khrag chu ser skem / bse ko glang ko 'brum nag sel // zhes dang / sgron gsal las / dkar pos dug tshad sel byed nus par [?] [?] khra bos dug srung bsil drod snyoms kun 'phrod / nag pos rnag khrag chu ser skem byed do // zhes so // (mDzes mtshar mig rgyan, pdf p 260)
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (23_040) bse (30_007) bse ru dkar po'i rwa (30_008) bse ru khra bo'i rwa (30_009) bse ru nag po'i rwa (30_081) bse ko. Jam-dpal (pdf p 260) bse ru
Both male and female R. unicornis have a single dark horn on the nose, which is made from agglutinated hairs (animaldiverity.org).
Johannes Schmidt (talk) 02:33, 22 February 2024 (EST)