snyad 'dogs: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
deprecate someone faultless as having faults, [IW] | |||
[maliciously/falsely] blame/ accuse, use as an excuse/ pretext [IW] | |||
CM: skyon med bzhin du yod par sgro btags te skyon rjod pa, to impute, or express, faults as existing where there are none . E.g., snyad 'dogs rgyu za. skyon med la snyad 'dogs byed pa. las ka brtan po ma byas nas nis snyad ka btags yong. 2) Das (under snyad #2): snyad 'dogs = skyon brjod byed pa vyavadesha ???; skyon med par skyon btags pa to impute fault where there is none, malicious accusation or imputation; snyad byed pa (with dat.) to use a pretence or pretext. 3) MG: to blame, to accuse, to use (something) as a pretext/excuse. [mss] [RY] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nya]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nya]] | ||
Revision as of 12:19, 27 April 2021
སྙད་འདོགས
deprecate someone faultless as having faults, [IW]
[maliciously/falsely] blame/ accuse, use as an excuse/ pretext [IW]
CM: skyon med bzhin du yod par sgro btags te skyon rjod pa, to impute, or express, faults as existing where there are none . E.g., snyad 'dogs rgyu za. skyon med la snyad 'dogs byed pa. las ka brtan po ma byas nas nis snyad ka btags yong. 2) Das (under snyad #2): snyad 'dogs = skyon brjod byed pa vyavadesha ???; skyon med par skyon btags pa to impute fault where there is none, malicious accusation or imputation; snyad byed pa (with dat.) to use a pretence or pretext. 3) MG: to blame, to accuse, to use (something) as a pretext/excuse. [mss] [RY]