srol gong: Difference between revisions
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
soroseris hookeriana (c. b. clarke) stebb. [JV] | soroseris hookeriana (c. b. clarke) stebb. [JV] | ||
[arch] head, throat [IW] | [arch] head, throat [IW] <br> | ||
(med) Soroseris spp <br> | |||
Synonyms : yu mo ol gong, bri ku ra na (Shel gong), srol gong pa (Wangyal 2020) <br> | |||
'''srol gongs pa''' yis mgo chag dug tshad sel / zhes par / dpag bsam ljon shing las / yu mo srol gong gre nad 'gogs / byang khog yan lag skem gyi mchog / stongs tshad ro stod gzer zug 'joms / zhes dang / rang byung pas / yu mo srol gong mgo la phan / gsungs / ming yu mo ol gong / bri ku ra na zer / 'khrungs dper / yu mo ol gong spang las skye / lo sdong khur mang 'dra ba la / khong stong sbom la me tog ser / bcad na bdud rtsi 'o ma 'bab / rkang gcig rting phra lo ma 'jam / me tog phrug shad kha 'dra mnyam / ro kha dug sel mgo rma gso / mang na rtsa 'byed bshal yang nus / zhes ba la me tog sngo smug kyi dbye bcas gsum du 'byung ngo // (Shel gong shel phreng, pdf p 355.3) <br> | |||
'''srol gong''' ni / g.ya' spang la skyes / lo ma sngo ljang sog le kha khur mang 'dra ba / me tog spom po khong stong 'o ma 'bab cing dbyibs phrug shad kha gyen pa stan pa ltar la / me tog mdog nas sngo smug ser gsum 'char ba'i rtsa ba rkang gcig pa shin tu kha ba ste / des mgo chag dug tshad sel // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 204) <br> | |||
Illustrations : Dawa 1999. 'Phrin Las 1987 (28_012) srol gong sngon po'i rigs gtogs yer pa (28_013) srol gong sngon po (28_014) srol gong dkar po (28_015) srol gong ser po / yer pa. 'Jam-dpal (print p 204) srol gong | |||
'''srol gong ser po''' <br> | |||
1. ''Soroseris hookeriana'' Stebbins (Asteraceae) (Wangyal 2020) <br> | |||
2. ''Soroseris umbrella'' (Franch.) Stebbins (Asteraceae) (Wangyal 2020). Reported name '''rdza skyes srol gong'''. <br> | |||
'''srol gong sngon po''' <br> | |||
1. ''Syncalathium kawaguchii'' (Kitam.) Y.Ling (Asteraceae) (Wangyal 2020) <br> | |||
2. ''Lactuca sibirica'' (L.) Benth. ex Maxim. (Asteraceae) Siberian lettuce (Molvray 1988 G). Cited from a northern source. It has a blue flower. <br> | |||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 12:35, 13 April 2024 (EDT) | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:sa]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:sa]] | ||
Revision as of 11:35, 13 April 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
སྲོལ་གོང
soroseris hookeriana (c. b. clarke) stebb. [JV]
[arch] head, throat [IW]
(med) Soroseris spp
Synonyms : yu mo ol gong, bri ku ra na (Shel gong), srol gong pa (Wangyal 2020)
srol gongs pa yis mgo chag dug tshad sel / zhes par / dpag bsam ljon shing las / yu mo srol gong gre nad 'gogs / byang khog yan lag skem gyi mchog / stongs tshad ro stod gzer zug 'joms / zhes dang / rang byung pas / yu mo srol gong mgo la phan / gsungs / ming yu mo ol gong / bri ku ra na zer / 'khrungs dper / yu mo ol gong spang las skye / lo sdong khur mang 'dra ba la / khong stong sbom la me tog ser / bcad na bdud rtsi 'o ma 'bab / rkang gcig rting phra lo ma 'jam / me tog phrug shad kha 'dra mnyam / ro kha dug sel mgo rma gso / mang na rtsa 'byed bshal yang nus / zhes ba la me tog sngo smug kyi dbye bcas gsum du 'byung ngo // (Shel gong shel phreng, pdf p 355.3)
srol gong ni / g.ya' spang la skyes / lo ma sngo ljang sog le kha khur mang 'dra ba / me tog spom po khong stong 'o ma 'bab cing dbyibs phrug shad kha gyen pa stan pa ltar la / me tog mdog nas sngo smug ser gsum 'char ba'i rtsa ba rkang gcig pa shin tu kha ba ste / des mgo chag dug tshad sel // (mDzes mtshar mig rgyan, print p 204)
Illustrations : Dawa 1999. 'Phrin Las 1987 (28_012) srol gong sngon po'i rigs gtogs yer pa (28_013) srol gong sngon po (28_014) srol gong dkar po (28_015) srol gong ser po / yer pa. 'Jam-dpal (print p 204) srol gong
srol gong ser po
1. Soroseris hookeriana Stebbins (Asteraceae) (Wangyal 2020)
2. Soroseris umbrella (Franch.) Stebbins (Asteraceae) (Wangyal 2020). Reported name rdza skyes srol gong.
srol gong sngon po
1. Syncalathium kawaguchii (Kitam.) Y.Ling (Asteraceae) (Wangyal 2020)
2. Lactuca sibirica (L.) Benth. ex Maxim. (Asteraceae) Siberian lettuce (Molvray 1988 G). Cited from a northern source. It has a blue flower.
Johannes Schmidt (talk) 12:35, 13 April 2024 (EDT)