yungs: Difference between revisions
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | ||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | ||
mustard [RY] | mustard [RY] <br> | ||
(med) Mustards <br> | |||
Sanskrit : sarṣapa (Pandanus, Wojtilla 2002), rājikā (Pandanus)<br> | |||
'''yungs''' ('di sdon phyag na rdo rjes sangs rgyas la phul bas bkra shis kyi rdzas mthu stobs ldan ba'i thun rdzas yin / rigs yungs kar rgyal po zhes rtsing pa dkar ser dang dkyus ma ljang ser chung ba gnyis yod snga ma bzang) kar lci la tshad pa bad kan skyed / tsha zhing bshang dang gcin 'gags nyes kun skyed / ro tsa chu ser gdon dug gnyan la phan / mar nag grang sel rlung 'joms khrag mkhris 'phel / (Shel gong shel phreng, pdf p 412.1) <br> | |||
'''yungs dkar''' ni / sngon phyag na rdo rjes sangs rgyas la phul pas byin gyi rlabs pa mthu stobs ldan pa'i rbun rjes te / lo sdong me tog snyung ma dang pal cher 'dra yang phra ring 'bru ser ril mo snum rtsub ro tsha dang / kha dog dmar po la '''yungs nag''' zer dbus su dpal gang zer ba snum 'tsher ba yin te dman pa'o // shel sgong las / yungs dkar lci la tshad pa bad kan skyed / tsha zhing bshang dang gcin 'gags kun skyed / ro tsa chu ser gdon dug gnyan la phan / bshad // (mDzes mtshar mig rgyan, pdf p 242) <br> | |||
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (24_018-019) yung dkar nag gi tshod ma (32_020) yungs dkar (32_021) yungs mar (35_069) yungs dkar. 'Jam-dpal (pdf pp 242, 437) yungs nag, yungs dkar <br> | |||
'''yungs dkar''' <br> | |||
1. ''Sinapis alba'' L. (Brassicaceae) White mustard (Wangyal 2020) <br> | |||
2. ''Brassica juncea'' (L.) Czern. (Brassicaceae) Brown mustard, Indian mustard (Wangchuk 2011) <br> | |||
'''yungs nag'''<br> | |||
1. ''Brassica nigra'' (L.) W.D.J.Koch (Brasicaceae) Black mustard (Molvray 1988 G) <br> | |||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 08:57, 10 March 2024 (EDT) | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ya]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ya]] | ||
Revision as of 07:58, 10 March 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
ཡུངས
mustard [RY]
(med) Mustards
Sanskrit : sarṣapa (Pandanus, Wojtilla 2002), rājikā (Pandanus)
yungs ('di sdon phyag na rdo rjes sangs rgyas la phul bas bkra shis kyi rdzas mthu stobs ldan ba'i thun rdzas yin / rigs yungs kar rgyal po zhes rtsing pa dkar ser dang dkyus ma ljang ser chung ba gnyis yod snga ma bzang) kar lci la tshad pa bad kan skyed / tsha zhing bshang dang gcin 'gags nyes kun skyed / ro tsa chu ser gdon dug gnyan la phan / mar nag grang sel rlung 'joms khrag mkhris 'phel / (Shel gong shel phreng, pdf p 412.1)
yungs dkar ni / sngon phyag na rdo rjes sangs rgyas la phul pas byin gyi rlabs pa mthu stobs ldan pa'i rbun rjes te / lo sdong me tog snyung ma dang pal cher 'dra yang phra ring 'bru ser ril mo snum rtsub ro tsha dang / kha dog dmar po la yungs nag zer dbus su dpal gang zer ba snum 'tsher ba yin te dman pa'o // shel sgong las / yungs dkar lci la tshad pa bad kan skyed / tsha zhing bshang dang gcin 'gags kun skyed / ro tsa chu ser gdon dug gnyan la phan / bshad // (mDzes mtshar mig rgyan, pdf p 242)
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (24_018-019) yung dkar nag gi tshod ma (32_020) yungs dkar (32_021) yungs mar (35_069) yungs dkar. 'Jam-dpal (pdf pp 242, 437) yungs nag, yungs dkar
yungs dkar
1. Sinapis alba L. (Brassicaceae) White mustard (Wangyal 2020)
2. Brassica juncea (L.) Czern. (Brassicaceae) Brown mustard, Indian mustard (Wangchuk 2011)
yungs nag
1. Brassica nigra (L.) W.D.J.Koch (Brasicaceae) Black mustard (Molvray 1988 G)
Johannes Schmidt (talk) 08:57, 10 March 2024 (EDT)