gdams ngag: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Import from RyDic2003)
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>)
Line 1: Line 1:
give sound advice [JV]
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>
instructions, teaching, advice, counsel, directions, formal instructions [JV]


teach[er] of the instructions [IW]
useful/ oral instruction, advice, direction, precepts [IW]
 
spiritual advice/ instruction [RB]
 
instruction; oral instruction, advice, direction, precepts, spiritual advice, spiritual instruction. Ex. [[gnad kyi gdams ngag]] essential advice [RY]
 
[MSS: Skrt. avavada, upadesha] instruction; oral instruction, advice, direction, precepts, spiritual advice, spiritual instruction. Ex. [[gnad kyi gdams ngag]] essential advice. MSS: compare with [[man ngag]] (upadesha). [mss] [RY]


  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]]
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]]

Revision as of 23:05, 27 April 2021

གདམས་ངག
instructions, teaching, advice, counsel, directions, formal instructions [JV]

useful/ oral instruction, advice, direction, precepts [IW]

spiritual advice/ instruction [RB]

instruction; oral instruction, advice, direction, precepts, spiritual advice, spiritual instruction. Ex. gnad kyi gdams ngag essential advice [RY]

[MSS: Skrt. avavada, upadesha] instruction; oral instruction, advice, direction, precepts, spiritual advice, spiritual instruction. Ex. gnad kyi gdams ngag essential advice. MSS: compare with man ngag (upadesha). [mss] [RY]