Steinert App Dictionaries/50-NegiSkt/bral ba

bral ba

* kri. ('bral ityasyā bhavi., bhūta., vidhau) viyujyate — gzhan pa dag ni srog dang bral// anyaḥ prāṇairviyujyate pra.a.32kha/37;

• saṃ.

1. viyogaḥ — sdug pa dang mi sdug pa dang phrad pa dang bral ba'i dus dang priyāpriyasaṃyogaviyogāvasthāyām abhi.sa.bhā.19ka/25; viyuktiḥ — sgra dang ming la sogs pa'i chos/ /de yi rnam pa dang bral phyir/ /rtogs pa'i rjes 'gro tsam gyis ni/ /rnam shes zhes byar bshad pa yin// śabdanāmādidharmāṇāṃ tadākāraviyuktitaḥ bodhānugatimātreṇa vijñānamiti cocyate ta.sa.67kha/630; visaṃyogaḥ — sgrib pa rnam pa gnyis dang bral ba… mngon sum du byed par 'gyur te dvividhamapyāvaraṇavisaṃyogaṃ sākṣātkaroti bo.bhū.40kha/52; viprayogaḥ — 'jig rten na na ba dang rga ba dang 'chi ba dang sdug pa dang bral ba la sogs pa'i sdug bsngal mang po byung ba…mthong nas vyādhijarāmaraṇapriyaviprayogādivyasanaśatopanipātaṃ…lokamavekṣya jā.mā.200kha/233; apagamaḥ — de dag glo bur gyi dri ma dang bral ba'i sgo nas rnam par dag par mi 'dod pa yang ma yin no// na cāgantukamalāpagamādeṣāṃ viśuddhirneṣyate sū.vyā.168ka/59; vigamaḥ — phyis sgrib pa thams cad kyi dri ma med pa'i phyir ma dag pa yang ma yin te/ dri ma dang bral bas so// paścātsarvāvaraṇanirmalatvānnāśuddhā malavigamāt sū.vyā.155ka/41; vyapagamaḥ — gnyid dang bral bar 'gyur na blo/ /shes pa snga ma'i 'du byed las/ /de lta'i rnam par 'byung 'gyur ba// nidrāvyapagame pūrvajñānasaṃskārato dhiyaḥ tathāvidhāḥ sambhavanti pra.a.66kha/75; vigatiḥ — sna tshogs kyi 'du shes dang bral ba'i chos kyi dga' ba la yang dga' ba thob par 'gyur nānātvasaṃjñāvigatiṃ ca dharmārāmaratiṃ pratilabhate sū.vyā.254kha/173; asaṅgatiḥ — gang zhig skyes pas cig shos gtan bral ba dang med par rtogs par 'gyur yasyodayāditarasyātyantamasaṅgatirasamavadhānaṃ pravartate ra.vyā.81kha/13; viśleṣaḥ — bdag dang bdag gir 'dzin pa dang mi mthun pa bdag med pa de'i bdag tu gyur pa na nyes pa mtha' dang bral bar 'gyur ro// ātmātmīyagrahaviparyayabhūtasya nairātmyasya sātmye sakaladoṣaviśleṣaḥ pra.a.133ka/142; vyuparamaḥ — nam zhig dge slong thams cad kyis/ /dge mtshan las ni bcom ldan la/ /de yi sred pa bral ba yi/ /bsod nams rgyu ni rab tu dris// kadācidbhikṣavaḥ sarve bhagavantaṃ kutūhalāt tṛṣṇāvyuparame tasya papracchuḥ puṇyakāraṇam a.ka.259kha/94.7; viratiḥ— stug po'i mun pa dag dang bral/ /gsal zhing mthong ba 'bras dang bcas/ /rab dang phyogs ni rnam par phye/ /rab tu gsal ba ston nyid bzhin// ghanāndhakāravirativyaktasatphaladarśanaḥ prasādasaṃvibhaktāśaḥ prakāśa iva śāradaḥ a.ka.152kha/15.8; virāmaḥ — chags pa med rnams nges par rnam par dag pa'i gnas/ /dge ba mngon 'dod 'khor ba'i g.yon dang legs byas la/ /mngon par dga' zhing yid kyi dri ma rnams dag gi/ /khon gyi rdul dang bral ba dge legs bskyed pa yin// asaṅgamo nāma viśuddhidhāmo śreyāṃsi sūte kuśalābhikāmaḥ saṃsāravāmaḥ sukṛtābhirāmo manomalairvairarajovirāmaḥ a.ka.154kha/16. 1; apāyaḥ — khyad par gang yin pa de dag ni lhan cig gnas pa'i nges pa med pa'i phyir bral bar 'gyur ro// ye tu viśeṣāsteṣāṃ sahasthitiniyamābhāvāt syādapāyaḥ pra.vṛ.308ka/54; apacyutiḥ — de dang bral ba ni phyung ba yin no// tadapacyutiruddhāraḥ vi.sū.66kha/83; vipravāsaḥ — gding ba dang bral ba la ni nyes pa med do// nirdoṣo niḥṣadanena vipravāsaḥ vi.sū.22kha/27; virahaḥ — rang yul bral ba'i nyon mongs ni/ /bzod par dka' ba ji ltar bzod/ /rang gi lus bzhin yul dag ni/ /sus kyang gtang bar mi nus so// svadeśavirahakleśaṃ duḥsahaṃ sahase katham tyaktuṃ na śakyate kaiściddeśo deha iva svakaḥ a.ka.146kha/14.89; atyayaḥ — byams pa'i bcing bas yid ni bcings pa rnams/ /rang gi srog dang bral bar mi sems so// snehāvabaddhāni hi mānasāni prāṇātyayaṃ svaṃ na vicintayanti jā.mā.121ka/139; bhedaḥ — lus dang bral ba'i 'og tu bde 'gro mtho ris kyi 'jig rten du lha rnams kyi nang du skye ba'o// kāyasya ca bhedātsugatau svargaloke deveṣūpapadyate a.śa.106kha/96; vighātaḥ — 'dod pa rnams dang bral ba ni/ /sdig pa spyod las 'byung bar 'gyur// abhilāṣavighātāśca jāyante pāpakāriṇām bo.a.21kha/7.41; vighaṭanam — shar gyi ri bos nub kyi ri la sbyor ba'i bya ba rab tu byed/ /skad cig gis ni sa dang sa 'dzin bral ba'i rol rtsed rnam par bsgrubs// prakurvantyastādrerudayagiriṇā kleśakalanāṃ kṣaṇāt kṣoṇīkṣmābhṛdvighaṭanavinodaṃ vidadhati a.ka.318ka/40.128; apakramaṇam — de dang thabs kyis srog chags tshogs/ /kun nas bral bar rab tu byed pa bzhin// samantataḥ prāṇigaṇasya tasmādupāyato'pakramaṇaṃ prakuryāt ra.vi.107ka/61; viramaṇam — mthong ba'i don la tshor ngas dang bral ba dṛṣṭārthakutūhalaviramaṇam ta.pa.246kha/207
2. = med pa abhāvaḥ — ji ltar skyes bu ra ro ba/ /chang dang bral nas sangs 'gyur bzhin// yathā hi mattapuruṣo madyābhāvādvibudhyate la. a.109ka/55; virahaḥ — de dang bral ba ni med pa'o// tasyā virahaḥ abhāvaḥ vā.ṭī.56kha/10
3. = bral ba nyid vaikalyam — des na rgyu dang bral ba'i phyir/ /tha ma yi ni sems rnams kun/ /mtshams sbyor med pa min tasmānna hetuvaikalyāt sarveṣāmantyacetasām asandhiḥ pra.vā. 112ka/1.121; vaidhuryam — gal te de las don grub na ni 'ga' yang don grub pa dang bral bar mi 'gyur ro// tataścedarthaḥ sādhyaḥ sidhyati na kaścidarthasiddhivaidhuryamāsādayet pra.a.40ka/45;

• pā. bhedyam — mchongs pa dang yi ge dang lag rtsis dang rtsis dang grangs dang grad kyi 'dzin stangs dang rgyang nas phog pa dang…bral ba dang…spos sbyar ba la sogs pa'i sgyu rtsal…thams cad la laṅghite lipimudrāgaṇanāsaṃkhyasālambhadhanurvede…bhedye…gandhayuktau—ityevamādyāsu sarvakarmakalāsu la.vi.80ka/108;
• bhū.kā.kṛ. apanītaḥ — de nas rgyal po mi med ngal gyur pa/ /de yi bsil ba'i rim gros gdung ba bral// tenātha rājā vijane śramāturaḥ śītopacārairapanītatāpaḥ a.ka.201kha/22.87; apetaḥ — rigs gsal ba dang bral ba can dag gis kyang de'i sgra dag las rtag tu rjes su 'gro bar thal bar 'gyur ba'i phyir ro// apetavyaktīnāmapi jātīnāṃ tacchrutibhyo nityamanugamanaprasaṅgāt pra.vṛ.287kha/30; vyapetaḥ — sangs rgyas nyid ni chos kun ldan pa'am yang na chos kun bral ba ste buddhatvaṃ sarvadharmasamuditamatha vā sarvadharmavyapetam sū.a.153ka/37; apoḍhaḥ — rtog pa dang bral te mi ldan pa ni rtog pa dang bral ba yin te/ rtog pa'i ngo bo dang bral ba zhes bya ba'i don to// kalpanāyā apoḍham, apetaṃ kalpanāpoḍham kalpanāsvabhāvarahitamityarthaḥ nyā.ṭī.40kha/41; viyuktaḥ — rlung rnams kho na ldan pa dang bral bar skye ba na/ ldan pa dang rnam par dbye ba tha mi dad par brjod kyi vāyava eva hi saṃyuktā viyuktāścotpadyamānā avyatiriktāḥ saṃyogavibhāgā ucyante ta.pa.186ka/833; visaṃyuktaḥ — dri ma med pa ni nyon mongs pa'i bag la nyal dang bag chags thams cad dang bral ba'i phyir ro// vimalā sarvakleśānuśayavāsanāvisaṃyuktatvāt sū. vyā.182kha/78; visaṃyutaḥ — nam zhig gzhan gyi dbang dag nas/ /rnam par rtog dang bral ba na// paratantraṃ yadā śuddhaṃ vikalpena visaṃyutam la.a.164kha/117; rahitaḥ — de kho na nyid rtag tu gnyis dang bral ba satataṃ dvayena rahitaṃ tattvam sū.vyā.168ka/59; virahitaḥ — kyi hud tshul bzang gter dag khyod dang bral bas 'gro ba dag ni mun par gyur/ /bdud rtsi'i zer ni sgra gcan gyis zos nam mkha'i mdzes pa lta bu dag la brten// hā saujanyanidhe tvayā virahitaṃ jātāndhakāraṃ jagat rāhugrastasudhāmayūkhagaganacchāyāṃ samālambate a.ka.310kha/108.174; varjitaḥ — de la sngon med don shes pa/ /nges par gnod pa dang bral zhing// tatrāpūrvārthavijñānaṃ niścitaṃ bādhavarjitam pra.a.18kha/21; vivarjitaḥ — gnyen dang bral bas phongs shing nyam thag gyur// āpadgatā bandhuvivarjitāśca jā.mā.182ka/211; hīnaḥ — dkar po dman pa yod pa rgyu dang bral// nihīnaśuklo'styapi hetuhīnaḥ sū.a.138kha/13; vihīnaḥ — de lta bas na rjes su dpag pa dang bral yang de ni byed pa por rtog par byed do// tasmādanumānavihīno'pi sa kartā kalpyate ta.pa.132kha/715; vītaḥ — 'dod chags bral ba'i gnas pa ni/ /brtse ba'ang yang na las kyis yin// avasthā vītarāgāṇāṃ dayayā karmaṇā'pi vā pra.vā. 115ka/1.195; gataḥ — 'dod chags bral ba gatarāgaḥ a.ka.187ka/21.32; apagataḥ — bdag nyan thos kyi sems dang rang sangs rgyas kyi sems dang bral ba apagataṃ me śrāvakacittaṃ pratyekabuddhacittaṃ ca a.sā.337kha/190; vigataḥ — 'dis ni rdul dang bral ba dang dri ma dang bral ba zhes bshad pa yin no// etena virajo vigatamalamityuktaṃ bhavati sū.vyā.192kha/91; vyapagataḥ — rab tu dga' ba'i shugs kyis sdig dang bral nas de dang lhan cig 'gro bar shog// prāmodyavegādvyapagataduritā yāntu tenaiva sārdham bo.a.38ka/10.11; udgataḥ — byang chub sems dpa' de'i lus srog dang bral ba stag mo des za zhing 'dug pa mthong ba tadbodhisattvaśarīramudgataprāṇaṃ tayā vyāghrayuvatyā bhakṣyamāṇaṃ dadarśa jā.mā.6ka/5; utkrāntaḥ — ngang pa'i rgyal po rnams dag ni/ /myos pa'i gdangs snyan ca co 'phel/ /rma bya rnams kyi sgra dag ni/ /yid 'ong nyid dang bral bas nyams// kūjitaṃ rājahaṃsānāṃ varddhate madamañjulam kṣīyate ca mayūrāṇāṃ rutamutkrāntasauṣṭhavam kā.ā.333ka/2.331; virataḥ— de nas 'khor ba snying po med/ /rnam par dpyad phyir chags bral ba/ /brtan pa de yis mi rtag nyid/ /yang dag bsams nas pha la smras// atha niḥsārasaṃsāravicāravirataspṛhaḥ anityatāṃ sa saṃcintya dhīraḥ pitaramabravīt a.ka.327kha/41.42; uparataḥ — gzung ba dang 'dzin pa rnam par rtog pa dang bral ba grāhyagrāhakavikalpoparatam la.a.140kha/87; nivṛttaḥ — mi yi dbang pos mngon par gsol btab kyang/ /sred pa dang bral rgyal srid bzung ma gyur// abhyarthyamāno'pi nareśvareṇa rājyaṃ na jagrāha nivṛttatṛṣṇaḥ a.ka.202kha/22.95; viśliṣṭaḥ—rang sa bon gyi du ma las/ /bral ba'i dngos po'i brda rnams kyi/ /nus pa'i rnam rtog gis dbye ba/ /de yi ngo bor nges pa yin// svabījānekaviśliṣṭavastusaṅketaśaktitaḥ vikalpāstu vibhidyante tadrūpādhyavasāyinaḥ ta.sa.39ka/403; viviktaḥ—sbyin dang bkur stis yun ring bde byas pa/ /bdag gi khyim ni nor dang bral mthong ba// pradānasatkārasukhocitāściraṃ viviktamarthairabhigamya madgṛham jā.mā.22kha/25; muktaḥ — gang tshe sems ni gzung bral ba/ /de tshe thams cad de bzhin gshegs// grāhyamuktaṃ yadā cittaṃ tadā sarve tathāgatāḥ bo.a.32ka/9.30; anaṅkitaḥ — gzung ba'i rnam pa dang bral ba'i lus can gyi 'dzin pa grāhyākārānaṅkitamūrttitayā grāhakaḥ ta.pa.128kha/707; ujjhitaḥ— de yi yid ni dri ma dang/ /bral ba de mthong nyid kyis thob/ /nam mkha' ston dang phrad pa yis/ /sprin gyi tshogs dang bral ba bzhin// tasya taddarśanenaiva vimalābhigataṃ manaḥ śaratsamāgameneva ghanadhvāntojjhitaṃ nabhaḥ a.ka.187kha/21.39; srastaḥ — sdig pa bral des ston pa yi/ /mdun du dul bas 'khod nas ni/ /lha yi me tog snying stobs bzhin/ /dkar bas gtor nas des smras pa/ vinayādupaviśyāgre sa śāstuḥ srastakalmaṣaḥ taṃ divyapuṣpairākīrya sattvaśubhrairabhāṣata a.ka.244ka/28.39; pratiprasrabdhaḥ — de bzhin du tshor ba thams cad dang bral bar sbyin pa de sbyin evaṃ sarvaveditapratiprasrabdhaṃ dānaṃ dadāti śi.sa.149ka/144; gamitaḥ — de tshe bdag ni rjes su chags dang bral// tadā mamāyaṃ gamito'nurāgaḥ a.ka.196kha/22.44;
• vi. vikalaḥ — ji ltar rna ba dang bral bas/ /phra mo'i sgra ni mi myong bzhin// yathā sūkṣmān śabdānanubhavati na śrotravikalaḥ ra.vi.124kha/104; viyogī — khu byug zung bas gnag gyur cing/ /dus kyis bral ba rnams kyi dus/ /bzod dka' mya ngan 'grems byed pa/ /mya ngan med gsar rab tu mthong// kokilālikulaiḥ kālaḥ kālaḥ kālo viyoginām śīrṇaśokanavāśokaduḥsahaḥ pratidṛśyate a.ka.149ka/14. 115; virahī — rang yul bral ba'i skye bo rnams/ /nor gyi tshogs ni khur po dang/ /longs spyod nye bar longs spyod min/ /yon tan thag pa'i mdud par rig// bhāraṃ draviṇasambhāraṃ vetti granthiguṇāguṇaḥ bhogaṃ nirupabhogaṃ ca svadeśavirahī janaḥ a.ka.146kha/14.90;
• avya.

1. a (nad dang bral ba anāmayaḥ) — rgyal sras de las bdud rtsi ni/ /rtogs nas nad dang bral ba khyod// adhigamyāmṛtaṃ tasmānnṛpasūnoranāmayam a.ka.212ka/24. 49; (chags bral arāgaḥ) — re zhig rab tu dang ba'i blo/ /yid ni chags bral kho na yis/ /tshangs spyod spyod cig arāgeṇaiva manasā brahmacaryaṃ prasannadhīḥ cara a.ka.110kha/10.121; (dpag bral amitaḥ) — dpag med dpag bral rnams la shin tu rdzogs nyid rdzogs// amitāmiteṣu susamāpattitāṃ gatā sa.du.111kha/174; vi — (dri ma dang bral ba vimalaḥ) — rgyun zhugs 'bras bur rab 'jug dri ma dang bral snang ba'i rim pa 'di yis ni// srotaḥprāptiphalapravṛttavimalālokakrameṇāmunā a.ka.68kha/59.171; ('dod chags dang bral ba virāgaḥ) — 'dod chags dang bral ba'i khams virāgadhātuḥ abhi.bhā.42ka/1030; (sprin bral vighanaḥ) — sprin bral nyi zer gyis phye ba'i/ /pad ma gzhon nu spangs nas ni// vighanārkāṃśuvikacaṃ muktvā taruṇapaṅkajam bo.a.25kha/8.57; (phyogs bral vidiśā) — ji ltar sngar bzhin gnas shes nas/ /phyogs dang phyogs bral dag tu yang// sthānaṃ jñātvā yathāpūrvaṃ diśāsu vidiśāsu ca he.ta.26kha/88; nir (mtshon dang bral ba nirāyudhaḥ) — mtshon dang bral ba rgyal po'i bu// rājaputro nirāyudhaḥ a.ka.130ka/66.59; (bgegs dang bral ba nirvighnaḥ) — bgegs dang bral te ci bde bar/ /mtho ris 'jig rten mi rnams nyid/ /ji snyed khams gsum 'jig rten spyod// nirvighnaścarate sukham svargalokeṣu mānuṣye yāvat trailokyadhātuṣu sa.du.125kha/224; nis (yid ches bral ba niṣpratyayaḥ) — de nas bde gshegs bstan pa la/ /rgyal po mchog tu yid ches bral/ /'phags pa kA t+yA ya na ni/ /mdun du dad pas mchod pa bzlog// niṣpratyayaparo rājā tataḥ saugatadarśane āryakātyāyanasyāgre śraddhāpūjāmavārayat a.ka.319kha/40.144
2. ṛte — ston pa skye 'chi dang bral ba/ /'bad pa med par rab tu 'jug// janmāntardhimṛte śāsturanābhogāt pravartate ra.vi.126kha/111.

{{#arraymap:bral ba

|; |@@@ | | }}