spyod 'jug gi le'u bcu: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Import from RyDic2003)
 
(Import from RyDic2003)
Line 1: Line 1:
Ten Chapters of the Introduction to the Conduct of a Bodhisattva. The beneficial attributes of enlightened mind [[byang sems kyi phan yon bzhad pa]] or bodhichittanushamsa, repentance for sins [[sdig pa bshags pa'i le'u]] or papadeshana, seizing the enlightened mind [[byang sems yongs bzung]] or bodhi chittaparigraha, vigilance with respect to enlightened mind [[bag yod bstan pa]] or bodhichittapramada, the guarding of awareness [[shes bzhin bsrung ba]] or samprajanyarakshana, the transcendental perfections of patience [[bzod pa bstan pa]] or kshantiparamita, the transcendental perfection of perseverance [[brtson 'grus bstan pa]] or Virya paramita, the transcendental perfection of concentration [[bsam gtan bstan pa]] or dhyana paramita, the transcendental perfection of discriminative awareness [[shes rab le'u]] or prajnaparamita, and the dedication of merit [[bsngo ba]] or parinamana. [GM] [RY]
[TRS 24:1] [RY]
 
10 chapters of the introduction to the conduct of a bodhisattva [The beneficial attributes of enlightened mind [[byang sems kyi phan yon bzhad pa]] or bodhicitta^nus'amsa, repentance for sins [[sdig pa bshags pa'i le'u]] or pa^pades'ana^, seizing the enlightened mind [[byang sems yongs bzung]] or bodhi cittaparigraha, vigilance w respect to enlightened mind [[bag yod bstan pa]] or bodhicittaprama^da, the guarding of awareness [[shes bzhin bsrung ba]] or samprajanyaraksana, the transcendental perfections of patience [[bzod pa bstan pa]] or ksa^ntipa^ramita^, the transcendental perfection of perseverence [[brtson 'grus bstan pa]] or vi^ryapa^ramita^, the transcendental perfection of concentration [[bsam gtan bstan pa]] or dhya^napa^ramita^, the transcendental perfection of discriminative awareness [[shes rab le'u]] or prajn~a^pa^ramita^, and the dedication of merit [[bsngo ba]] or parina^mana^ [gd] [IW]
 
10 chapters of the introduction to the conduct of a bodhisattva [IW]


  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:pa]]
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:pa]]

Revision as of 12:51, 28 December 2005

[TRS 24:1] [RY]