tib
Jump to navigation
Jump to search
((by SublimeText.Mediawiker)) |
((by SublimeText.Mediawiker)) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
<div id="tibContentToLoad">{{ | <div id="tibContentToLoad">{{#ask: [[Category:External Dictionary - 25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib]][[wylie::~*{{ROOTPAGENAME}}*]][[tibetan-def::+]] | ||
|?wylie#-hl | |||
|?tibetan-def | |||
|format=template | |||
|template=FuzzyMatchesTDCM | |||
|link=none | |||
|limit=5 | |||
|searchlabel= | |||
|intro=<table class="smwtable-clean th-top-right th-nowrap m-0"><caption><span title="tshig mdzod chen mo"><wytotib>tshig mdzod chen mo</wytotib></span></caption> | |||
|outro=</table>{{#ifexpr:{{#ask:[[Category:External Dictionary - 25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib]][[wylie::~*{{ROOTPAGENAME}}*]][[tibetan-def::+]]|format=count}}>5|<center>{{#ask: [[Category:External Dictionary - 25-tshig-mdzod-chen-mo-Tib]][[wylie::~*{{ROOTPAGENAME}}*]][[tibetan-def::+]] | |||
|mainlabel=- | |||
|?wylie#-hl=Wylie | |||
|?tibetan-def=Definitions | |||
|format=broadtable | |||
|class=smwtable-clean th-top-right th-nowrap m-0 highlight | |||
|offset=5 | |||
|limit=0 | |||
|searchlabel=<span class="multipleTemplateAdder thinner-button">More results <i class="fa-duotone fa-circle-ellipsis"></i></span> | |||
}}</center>|}} | |||
}} | |||
{{#ask: [[Category:External Dictionary - dung dkar tshig mdzod chen mo]][[wylie::~*{{ROOTPAGENAME}}*]][[tibetan-def::+]] | |||
|?wylie#-hl | |||
|?tibetan-def | |||
|format=template | |||
|template=FuzzyMatchesTDCM | |||
|link=none | |||
|limit=5 | |||
|searchlabel= | |||
|intro=<table class="smwtable-clean th-top-right th-nowrap m-0"><caption><span title="dung dkar tshig mdzod chen mo"><wytotib>dung dkar tshig mdzod chen mo</wytotib></span></caption> | |||
|outro=</table>{{#ifexpr:{{#ask:[[Category:External Dictionary - dung dkar tshig mdzod chen mo]][[wylie::~*{{ROOTPAGENAME}}*]][[tibetan-def::+]]|format=count}}>5|<center>{{#ask: [[Category:External Dictionary - dung dkar tshig mdzod chen mo]][[wylie::~*{{ROOTPAGENAME}}*]][[tibetan-def::+]] | |||
|mainlabel=- | |||
|?wylie#-hl=Wylie | |||
|?tibetan-def=Definitions | |||
|format=broadtable | |||
|class=smwtable-clean th-top-right th-nowrap m-0 highlight | |||
|offset=5 | |||
|limit=0 | |||
|searchlabel=<span class="multipleTemplateAdder thinner-button">More results <i class="fa-duotone fa-circle-ellipsis"></i></span> | |||
}}</center>|}} | |||
}}</div> |
Revision as of 11:55, 3 August 2021
འཁོར་ཞག་གནས་སྐབས་ཀྱི་དགོངས་ཞུ་ 'khor zhag gnas skabs kyi dgongs zhu |
ཁོ་ལས་ཁུངས་ནས་འཁོར་ཞག་ཞུས་ཏེ་ཕྱིན་སོང། |
བླ་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་ bla chen dgongs pa rab gsal |
རབ་བྱུང་དང་པོའི་མེ་ཡོས་ཡན་གྱི་ལོ་བདུན་ཅུ་དོན་ལྔ་ཆུ་བྱི་ལོར་འཕན་ཡུལ་ཞོགས་པར་འཁྲུངས།་ཆུང་དུས་ནས་མདོ་ཁམས་དན་ཏིག་ཏུ་བྱོན།་རབ་བྱུང་སྒྲུབ་དུས་མཁན་པོ་གཙང་རབ་གསལ་དང།་སློབ་དཔོན་གཡོ་དགེ་འབྱུང་གཉིས་ཀྱི་མིང་དྲས་ཏེ།་དགེ་བ་རབ་གསལ་དུ་བཏགས།་ཕྱིས་ཐུགས་རབ་ཆེ་བས་དགོངས་པ་རབ་གསལ་དུ་གྲགས།་རང་ལོ་ཉེར་གཉིས་པ་ས་སྟག་ལོ་ལ་སྔར་གྱི་མཁན་སློབ་གསུམ་དང་རྒྱའི་དགེ་སློང་གེ་ཝང་དང་གྱི་བན་གཉིས་ཁ་སྐོང་བྱས་ཏེ་བསྙེན་པར་རྫོགས།་བུ་སྟོན་ལུགས་ལྟར་ན་བསྟན་པ་ཕྱི་དར་གྱི་མགོ་དེ་ནས་ཚུགས་པ་ཡིན།་ལོ་ཉེར་བདུན་ལ་ཀླུ་མེས་སོགས་དབུས་གཙང་མི་བཅུ་ལ་བསྙེན་རྫོགས་ཀྱི་སྡོམ་པ་ཕོག་སྟེ།་དེ་རྣམས་དབུས་གཙང་དུ་ལོག་འབྲོམ་སྟོན་པའི་ལུགས་ལྟར་ན་བསྟན་པ་ཕྱི་དར་གྱི་མགོ་དེ་ནས་ཚུགས་པར་འདོད།་གང་ལྟར་བསྟན་པའི་མེ་རོ་སྨད་ནས་ལངས་ཞེས་པ་ལྟར་འདུལ་བསྟན་རྒྱ་ཆེར་སྤེལ་བས་འདུལ་བ་སྨད་ལུགས་སུ་གྲགས་སོ། |
བསྒྱུར་བ་ལྡེམ་དགོངས་ bsgyur ba ldem dgongs |
གྲགས་པའི་ཡི་གེ་ངན་པ་མ་གྲགས་པའི་དོན་ཟབ་མོ་སྟོན་བྱེད་དུ |
བཞེད་དགོངས་ bzhed dgongs |
རེ་འདོད། |
དནདིའི་དགོངས་རྒྱན་ dandi'i dgongs rgyan |
དུས་རབས་བཅུ་བདུན་པར་བོད་མཁས་མི་ཕམ་དགེ་ལེགས་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་མཛད་པའི་སྙན་ངག་མེ་ལོང་གི་འགྲེལ་པ། |
འཛབ་ཀྱི་དགོངས་པ་བཞི་ 'dzab kyi dgongs pa bzhi |
རྒྱལ་པོའི་ཕོ་ཉ་ལྟ་བུ་དང།ཟླ་བའི་སྐར་ཕྲེང་ལྟ་བུ།མགལ་མེད་ཀླད་སྐོར་ལྟ་བུ།བུང་༼༦༧༥༽་བ་ཚང་གྲོལ་ལྟ་བུའོ། |
བཀའ་དགེ་དགོངས་པ་གཅིག་སྒྲུབ་ bka' dge dgongs pa gcig sgrub |
མཁས་གྲུབ་ནོར་བཟང་རྒྱ་མཚོས་༼༡༤༢༣ནས་༡༥༡༣༽མཛད་པའི་༼ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ་༽ཞེས་པ་དེར་འགའ་ཞིག་གིས་ཁ་སྣོན་བརྒྱབ་སྟེ་༼བཀའ་དགེ་གདོངས་པ་གཅིག་ཏུ་སྒྲུབ་པའི་མཁས་པ་མང་པོས་གོང་གསལ་ཕྱག་ཆེན་གྱི་འགྲེལ་པ་དེ་བཀའ་དགེ་དགོངས་པ་གཅིག་ཏུ་སྒྲུབ་པའི་གཞུང་ཞིག་ཡིན་པར་དགོངས་ནས་དགག་པ་མཛད་ཀྱང་གཞུང་གི་ནང་དེ་ནོར་བཟང་རྒྱ་མཚོ་ཉིད་ཀྱི་དགོངས་པའི་གཏད་སོ་དེ་རང་མིན་པའི་དབང་དུ་བྱས་ན་ཐབས་མཁས་བླ་ན་མེད་པ་ཡིན་ཏེ།དེ་དང་འདྲ་བའི་དགོངས་ཚུལ་གསུངས་པ་ཡང་པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་༼དགེ་ལྡན་བཀའ་བ་རྒྱུད་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་སྲོལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རྩ་བ་རྒྱལ་བའི་གཞུང་ལམ་༽ལས།ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་གའུ་མ། །ལྔ་ལྡན་རོ་སྙོམས་ཡི་གེ་བཞི། །ཞི་བྱེད་གཅོད་ཡུལ་རྫོགས་ཆེན་དང། །དབུ་མའི་ལྟ་ཁྲིད་ལ་སོགས་པ། །སོ་སོར་མིང་འདོགས་མང་ན་ཡང། །ངེས་དོན་ལུང་རིགས་ལ་མཁས་ཤིང། །ཉམས་མྱོང་ཅན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་པས། །དཔྱད་ན་དགོངས་པ་གཅིག་ཏུ་འབབ། །ཅེས་རྗེ་སྒམ་པོ་པ་ནས་བརྒྱུད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་དང།མཁས་གྲུབ་ཕྱུང་པོ་རྣལ་འབྱོར་ནས་བརྒྱུད་པའི་ཕྱག་ཆེན་གའུ་མ།འབྲི་གུང་སྐྱོབ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ནས་བརྒྱུད་པའི་ཕྱག་ཆེན་ལྔ་ལྡན།འགྲོ་མགོན་གཙང་པ་རྒྱ་རས་ནས་བརྒྱུད་པའི་རོ་སྙོམས་སྒོར་དྲུག་ཕྱག་ཆེན་ཡིན་བཞི་པ།ཕ་དམ་པ་སངས་རྒྱས་ནས་བརྒྱུད་པའི་ཞི་བྱེད།མ་གཅིག་ལབ་སྒྲོན་ནས་བརྒྱུད་པའི་གཅོད་ཡུལ།སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ནས་བརྒྱུད་པའི་རྫོགས་ཆེན།རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོ་ནས་བརྒྱུད་པའི་དབུ་མའི་ལྟ་ཁྲིད་བཅས་མིང་འདོགས་ཚུལ་མི་འདྲ་བ་ཙམ་ལས།དྲང་དོན་དང་ངེས་དོན་གྱི་དགོངས་པ་ཇི་བཞིན་འབྱེད་པའི་ལུང་རིགས་ལ་མཁས་ཤིང།གདམས་ངག་སོ་སོའི་ཉམས་མྱོང་ངེས་ཅན་ཡོད་པའི་རྣམ་འབྱོར་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཞིབ་ཏུ་བ་རྟགས་ཤིང་དཔྱད་ན།མཐར་ཐུག་གི་དགོངས་པའི་གཏད་སོ་འགལ་བ་མེད་པར་གཅིག་ཏུ་འབབ་སྟེ།ཞེས་གསུངས་ཡོད་པ་ལྟར་ཡིན་ཅིང།འདི་སྐོར་ལས་འཕྲོས་པའི་དོགས་གཅོད་མང་པོ་ཞིག་ཀེའུ་ཚང་བློ་བཟང་འཇམ་དབྱངས་སྨོན་ལམ་གྱིས་མཛད་པའི་༼དགའ་ལྡན་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་བཀའ་སྲོལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཟིན་བྲིས་རྣམ་གྲོལ་ཀུན་ཏུ་དགེ་བའི་ལམ་བཟང་༽གྲངས་༧༢དམ་པ་དེའི་གསུང་འབུམ་པོད་༼ཁ༽པའི་ནང་ཡོད་པ་དེར་གཟིགས |
བཀའ་དགོངས་པ་ཅན་བཞི་ bka' dgongs pa can bzhi |
༡་ཆོས་སྐུ་མཉམ་པ་ཉིད་ལ་དགོངས་ནས་གསུངས་པ་ནི།སངས་རྒྱས་ལ་བརྙས་པ་བྱེད་པའི་གཉེན་པོར།ང་ཉིད་དེའི་ཚེ་དེའི་དུས་ན་སངས་རྒྱས་རྣམས་གཟིགས་སུ་གྱུར་ཏེ།ཞེས་གསུངས་པ་ལྟ་བུ།༢་དུས་གཞན་ལ་དགོངས་ཏེ་གསུངས་པ་ནི།སེམས་ཅན་ལེ་ལོ་ཅན་རྣམས་ཀྱི་གཉེན་པོར།གང་དག་བརྩོན་འགྲུས་བྱས་ཏེ་བདེ་བ་ཅན་དུ་སྐྱེ་བའི་སྨོན་ལམ་འདེབས་པ་དེ་དག་དེར་སྐྱེ་བར་འགྱུར་རོ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟ་བུ།༣་དོན་གཞན་ལ་དགོངས་ཏེ་གསུངས་པ་ནི།ཆོས་ལ་བརྙས་པའི་གཉེན་པོར་སངས་རྒྱས་གངྒའི་ཀླུང་གི་བྱེ་མ་རྙེད་ལ་བསྙེན་བཀུར་བྱས་ན་ཆོས་འདི་ཐོས་པར་འགྱུར་རོ།ཞེས་གསུངས་པ་ལྟ་བུ།༤་གང་ཟག་གི་བསམ་ངོ་ལ་དགོངས་ཏེ་གསུངས་པ་ནི།སྦྱིན་པ་ལ་མཆོག་ཏུ་འཛིན་པའི་གཉེན་པོར།སྦྱིན་པ་ནི་དམན་པ།ཚུལ་ཁྲིམས་ནི་མཆོག་ཡིན།ཞེས་གསུངས་པ་ལྟ་བུའོ། |
བླ་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་ bla chen dgongs pa rab gsal |
རྗེ་འདི་ཉིད་བོད་ཆུ་བྱི་༼༨༩༢༽ལོར་ཙོང་ཁ་བདེ་ཁམས་སམ་འཕན་ཡུལ་ཞོགས་པར་སྐུ་འཁྲུངས།འདི་ཉིད་སྐྱ་བོའི་སྐབས་མཚན་ཀ་ར་འཕན་དང།བོན་བསླབས་པས་བོན་མིང་མུ་གཟུ་གསལ།རབ་ཏུ་བྱུང་སྐབས་མཁན་སློབ་གྱི་མཚན་ལས་དྲངས་པས་དགེ་བ་རབ་གསལ་དང་ཕྱིས་ཐུགས་རབ་ཆེ་བས་དགོངས་པ་རབ་གསལ།བསྟན་པའི་མེ་རོ་བླངས་པས་བླ་ཆེན་དུ་གྲགས་པ་བཅས་མཚན་གྱི་རྣམ་གྲངས་མང།སྐུ་ནར་སོན་རྗེས་ཞིང་དབོན་དབེན་སར་ནོན་འཇམ་དཔལ་ལ་བཟླས་ལུང་ཞུས།ཁང་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད།སྐྱི་རྒྱལ་བའི་གཙུག་ཏོར་ལས་དབུ་ཚད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་གསན།ནམ་མཁའ་ལྡན་བྱང་ཆུབ་ལས་ཡོ་ག་གསན།དེ་རྗེས་དམར་གཡོ་གཙང་གསུམ་དང་མཇལ་ཏེ་རབ་བྱུང་བསྙེན་རྫོགས་ཚིག་རྫོགས་གནང་སྐབས་དགུང་ལོ་ཞེ་དུག་པའམ་ཉེ་གཉིས་ལ་ཕེབས་སོགས་གསུང་ཚུལ་མང།བུ་སྟོན་གྱི་བཞེད་པ་ལྟར་ན་ལྕགས་མོ་བྱ་ལ་བསྟན་པ་ནུབ་ནས་བདུན་ཅུ་རྩ་གསུམ་པ་ཆུ་མོ་བྱ་ལ་བླ་ཆེན་དགོངས་པ་རབ་གསལ་གྱིས་བསྙེན་རྫོགས་ཀྱི་སྡོམ་པ་བཞེས་པ་དེ་ནས་བསྟན་པ་ཕྱི་དར་འགོ་ཚུགས་པར་གསུངས།དེ་ནས་བྱང་ཕྱོགས་སུ་ཕེབས་ཏེ་ཅང་ཨིན་མཁར་མི་ཉག་གྷའི་ཡུལ་དུ་བྱོན་ནས་གོ་རིང་སེང་གེ་གྲགས་ལས་འདུལ་བ་གསན་པས་འདུལ་བ་ལུང་སྡེ་བཞི་བསྟན་བཅོས་དང་བཅས་པ་བླ་ཆེན་པོ་ལ་གནང་ནས།བུ་ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བསྟན་པ་ཚུལ་བཞིན་དུ་གསལ་བར་གྱིས་ཤིག་།ཁོ་བོ་ནི་རྒས་པས་ཡུན་རིང་མི་འཚོའི་གསུངས་སྐད།ཀྭ་འོད་མཆོག་གྲགས་པའི་སར་ནས་ཤེས་རབ་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་འབུམ་ཊིཀ་ལ་སོགས་པ་དང།བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ས་ལ་སོགས་པ་མངོན་པའི་ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ལོ་བཅུ་གསུམ་གྱི་བར་གསན།དེ་སྐབས་ཅིག་ཆར་༼༤༤༣༽་འཇུག་པའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཞེས་བྱ་བ་དགེ་བའི་ཕྱོགས་ཅི་ཡང་མི་བྱེད་པའི་ལོག་རྟོག་ཅན་མང་བས་དེ་དག་གི་ལྟ་བ་བསུན་འབྱིན་པའི་ཆེད་ལྷ་ཁང་དང་མཆོད་རྟེན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བཞེངས་ཏེ་ཚོན་དང་བཟོ་ལ་སོགས་པ་ཡང་རང་གིས་མཛད་དེ་འདུས་བྱས་ཀྱི་དགེ་བའི་རྩབ་ར་བན་པར་མཛད་དམ་པའི་སྤྱོད་པ་འདི་ལྟ་བུས་དད་པ་སྐྱེས་ནས་སྤ་གོར་ཡེ་ཤེས་གཡུང་དྲུང་ཞེས་བྱ་བ་དེ་འཁོར་མང་པོ་དང་བཅས་དན་ཏིག་ཏུ་བྱོན་པ་དང་བླ་ཆེན་པོའི་དྲུ་ནས་དམ་ཆོས་འདུལ་བ་ལས་གསུངས་པའི་བསླབ་པའི་གཞི་རྣམས་གསན་པས་རང་ཉིད་ཀྱི་སྤྱོད་ལམ་འདི་ལྟ་བུར་གནོང་ཞིང་འགྱོད་ནས་ཚུལ་བཞིན་དུ་རབ་ཏུ་བྱུང་བླ་ཆེན་པོ་དགུང་ལོ་ང་བཞི་པའམ་ཉེར་བདུན་པར་དབུ་གཙང་མི་བཅུའི་རབ་བྱུང་བསྙེན་རྫོགས་ཀྱི་མཁན་པོ་མཛད་པ་དེ་ནས་བཟུང་དབུས་གཙང་དུ་འདུལ་བའི་བསྟན་པ་དར་བའི་རྩ་ལག་ཆེན་པོར་གྱུར་འབྲོམ་སྟོན་པས་བདུན་ཅུ་རྩ་བརྒྱུད་པ་ས་ཕོ་སྟག་ལ་དབུས་གཙང་མི་བཅུས་བླ་ཆེན་གྱི་སྐུ་མདུན་ནས་སྡོམ་པ་བླངས་པ་དེ་ནས་བསྟན་པ་ཕྱི་དར་དབུ་བརྙེས་པར་བཞེད་མཐར་བླ་ཆེན་པོ་དགུ་ངལོ་བརྒྱད་ཅུ་གྱ་བཞི་པ་ཤིག་ཕག་ལོར་སྐུ་གཤེགས་བླ་ཆེན་པོའི་སློབ་མ་མཆོག་དྲུག་ནི་སྤ་གོར་ཡེ་ཤེས་གཡུང་དྲུང་དང་བར་གནས་བརྟག་གྲགས་པ་གཉིས་ལ་སྤ་བར་གཉིས་དང་ཇ་བ་གྲགས་པ་དང་བཙུན་ཆེན་ཤེས་རབ་འབྱུང་གནས་གཙང་ལ་ཇ་ཅོག་གཉིས་འལ་པ་རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག་དང་བསྣུབས་ལབ་ཤི་དཔལ་གྱི་དབང་ཕྱུག་གཉིས་ལ་འལ་བསྡུམས་གཉིས་བཅས་དང་དེ་བཞིན་བཞད་སྲགས་གཉིས་ཟོང་འཚུར་གཉིས་དབུས་གཙང་མི་བཅུ་ལ་སོགས་པ་སློབ་མ་མང་དུ་བྱུང་ངོ། |
བསྙེན་རྫོགས་སྐབས་ནས་འབྱུང་བའི་ཐུགས་དགོངས་གསུམ་ bsnyen rdzogs skabs nas 'byung ba'i thugs dgongs gsum |
ཀུན་སློང་དང།བསམ་པ།འདུ་ཤེས་གསུམ |