bya byed tha dad pa: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Import from RyDic2003)
 
(Import from RyDic2003)
Line 1: Line 1:
a different doer [in the intended meaning of rtags kyi 'jug pa for a thing gang zhig la the doer of some action las ka gang zhig byed pa po gzhan gyis dngos su sgrub par byed pa, really being accomplished by another, skor ba, sgrub pa [IW]
1) free from worldly action/ occupations; 2) non- action, renouncing; 3) night [IW]
 
[[bya ba dang bral ba]] free of/ freedom from/ beyond anything (more) to be done; in which/ the fact that nothing need be done; (to be) such that nothing need be done; that which does not require that anything be done [RB]
 
non-action, renouncing, free from work, cessation from work, beyond action, free of any deliberate action, non-action, free of anything needing to be done, without being conditioned by actions [JV]
 
nonaction, renouncing; free of occupations; free of any deliberate action; renunciate; (one who has) transcended anything more to be done; free of anything to be done; effortlessness [RY]


  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]]
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]]

Revision as of 12:25, 28 December 2005

1) free from worldly action/ occupations; 2) non- action, renouncing; 3) night [IW]

bya ba dang bral ba free of/ freedom from/ beyond anything (more) to be done; in which/ the fact that nothing need be done; (to be) such that nothing need be done; that which does not require that anything be done [RB]

non-action, renouncing, free from work, cessation from work, beyond action, free of any deliberate action, non-action, free of anything needing to be done, without being conditioned by actions [JV]

nonaction, renouncing; free of occupations; free of any deliberate action; renunciate; (one who has) transcended anything more to be done; free of anything to be done; effortlessness [RY]