brubs: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Import from RyDic2003)
 
(Import from RyDic2003)
Line 1: Line 1:
to imprison [RY]
volume measure; 20 equals 1 [[khal]] [RY]


sug, buried, performed grain carrying service obligation, [caused to] overflowed/ flooded, gushed/ spouted forth [IW]
sheng, litre, quart, measure for dry things as well as fluids, about 2 pints, measure just under one kilogram, vessel, wooden vessel used as weight measure in ancient India [JV]


imprison! [tha dad par p 'brub pa!] imprisoned [IW]
1) square grain vol measure = six phul, 1/20 khal; 2) oil measuring zo ba, like a liter; 3) ka ba'i bre; 4) the star chu stod (/ put up [decorations etc.] [IW]
 
Drey. Tibetan volume measure equivalent of about one liter or two pints. One drey of gold would weigh about 13 kilos [RY]
 
a measure unit (2 pints); a measurement (for dry goods); liter, measure [RY]
 
[[ka ba'i bre]], pillar decoration [intertwined] [RY]


  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]]
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]]

Revision as of 12:34, 28 December 2005

volume measure; 20 equals 1 khal [RY]

sheng, litre, quart, measure for dry things as well as fluids, about 2 pints, measure just under one kilogram, vessel, wooden vessel used as weight measure in ancient India [JV]

1) square grain vol measure = six phul, 1/20 khal; 2) oil measuring zo ba, like a liter; 3) ka ba'i bre; 4) the star chu stod (/ put up [decorations etc.] [IW]

Drey. Tibetan volume measure equivalent of about one liter or two pints. One drey of gold would weigh about 13 kilos [RY]

a measure unit (2 pints); a measurement (for dry goods); liter, measure [RY]

ka ba'i bre, pillar decoration [intertwined] [RY]