bka' brgyud gong ma'i lung: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
1) [will] command, order; 2) protection-blessing; 3) prayer for the protection of travelers during the journey; 4) give permission, permit. ([[IW]]) | 1) [will] command, order; 2) protection-blessing; 3) prayer for the protection of travelers during the journey; 4) give permission, permit. ([[IW]]) | ||
1) command. 2) order. 3) protection-blessing [with a [[phur ba]]] on one's head. 4) ritual for getting rid of demon. 5) evil influences. 6) diseases. 7) illness. 8) bad luck etc. 9) prayer for the protection of travelers during the journey; 10) protective utterance; 11) exhortation, precept. ([[RY]]) | 1) command. 2) order. 3) protection-blessing [with a <span class=TibUni16>ཕུར་བ།</span> ([[phur ba]])] on one's head. 4) ritual for getting rid of demon. 5) evil influences. 6) diseases. 7) illness. 8) bad luck etc. 9) prayer for the protection of travelers during the journey; 10) protective utterance; 11) exhortation, precept. ([[RY]]) | ||
exhortation to the deity, commandment, precept. ([[JV]]) | exhortation to the deity, commandment, precept. ([[JV]]) | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] <noinclude>[[Category:ka]]</noinclude> | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] <noinclude>[[Category:ka]]</noinclude> | ||
Revision as of 10:55, 29 April 2008
བཀའ་བསྒོ།
1) [will] command, order; 2) protection-blessing; 3) prayer for the protection of travelers during the journey; 4) give permission, permit. (IW)
1) command. 2) order. 3) protection-blessing [with a ཕུར་བ། (phur ba)] on one's head. 4) ritual for getting rid of demon. 5) evil influences. 6) diseases. 7) illness. 8) bad luck etc. 9) prayer for the protection of travelers during the journey; 10) protective utterance; 11) exhortation, precept. (RY)
exhortation to the deity, commandment, precept. (JV)