rtsab hral: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Import from RyDic2003)
 
(Import from RyDic2003)
Line 1: Line 1:
torn, tattered [JV]
[barley etc w water added ground to powder/ flour and roasted [Sran rtsam,...Dmangs rtsam rtsing po,...Bar rtsam,...Mchod rtsam,...Rtsam pa khag theg bul gyis byed, lhags pas khyer na khyer mnyam yin] roast/ parched [barley] flour, tsampa [IW]


1) torn, tattered [R]; 2) unstable/ undisciplkined cleric [pej] [Btsun tsugs nyams who does spyod pa gang byung [Grwa pa rtsab hral,...Btsun ma rtsab hral,...Dge slong rtsab hral] [IW]
* roasted/ parched [barley] flour, tsampa [IW]


1) torn, tattered [rang rdol tsabs chen,...Gyon pa rtsab hral,...'Doms ras rtsab hral,...Sgo yol rtsab hral,...Dpe cha rtsab hral]; 2) unstable/ uncontrolled cleric Btsun tsugs nyams who does spyod pa gang byung [pej] [Grwa pa rtsab hral,...Btsun ma rtsab hral,...Dge slong rtsab hral] [IW]
parched grain flour, roasted barley flour, parched barley ground into meal, staple food of rural tibetans, roasted barley flour [JV]
 
tsam pa; roasted grain that has been ground after [RY]
 
Tsampa, flour of roasted barley [RY]
 
roast-flour, parched barley flour [RY]
 
tsampa [RY]


  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tsa]]
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tsa]]

Revision as of 13:41, 28 December 2005

[barley etc w water added ground to powder/ flour and roasted [Sran rtsam,...Dmangs rtsam rtsing po,...Bar rtsam,...Mchod rtsam,...Rtsam pa khag theg bul gyis byed, lhags pas khyer na khyer mnyam yin] roast/ parched [barley] flour, tsampa [IW]

  • roasted/ parched [barley] flour, tsampa [IW]

parched grain flour, roasted barley flour, parched barley ground into meal, staple food of rural tibetans, roasted barley flour [JV]

tsam pa; roasted grain that has been ground after [RY]

Tsampa, flour of roasted barley [RY]

roast-flour, parched barley flour [RY]

tsampa [RY]