tshogs gsog: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Import from RyDic2003)
 
(Import from RyDic2003)
Line 1: Line 1:
the merit accumulated [R] collected an offering [R] provisions, accumulating merit [IW]
phyag 'tshal ba'i yan lag dang, mchod pa'i yan lag bshags pa'i yan lag rjes su yi rang ba'i yan lag chos kyi 'khor lo bskor bar bskul ba'i yan lag mya ngan las mi 'da' bar gsol ba gdab pa'i yan lag dge ba rdzogs byang du bsngo ba'i yan lag bcas bdun no [IW]


the merit accumulated * collected an offering * provisions, accumulating merit [IW]
the 7 limbs of collecting merit [IW]


the merit accumulated, collected an offering, provisions [RY]
the 7 limbs of collecting merit [phyag 'tshal ba'i yan lag, mchod pa'i yan lag, bshags pa'i yan lag, rjes su yi rang ba'i yan lag, chos kyi 'khor lo bskor bar bskul ba'i yan lag, mya ngan las mi 'da' bar gsol ba gdab pa'i yan lag, dge ba rdzogs byang du bsngo ba'i yan lag bcas bdun no] [IW]


provisions [collect an offering] [RY]
the seven limb worship which gathers the accumulations [RY]


  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tsha]]
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tsha]]

Revision as of 13:59, 28 December 2005

phyag 'tshal ba'i yan lag dang, mchod pa'i yan lag bshags pa'i yan lag rjes su yi rang ba'i yan lag chos kyi 'khor lo bskor bar bskul ba'i yan lag mya ngan las mi 'da' bar gsol ba gdab pa'i yan lag dge ba rdzogs byang du bsngo ba'i yan lag bcas bdun no [IW]

the 7 limbs of collecting merit [IW]

the 7 limbs of collecting merit [phyag 'tshal ba'i yan lag, mchod pa'i yan lag, bshags pa'i yan lag, rjes su yi rang ba'i yan lag, chos kyi 'khor lo bskor bar bskul ba'i yan lag, mya ngan las mi 'da' bar gsol ba gdab pa'i yan lag, dge ba rdzogs byang du bsngo ba'i yan lag bcas bdun no] [IW]

the seven limb worship which gathers the accumulations [RY]