byi la: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
a cat; cat [RY] | a cat; cat [RY] | ||
(med) Cat | (med) Cat (Felix catus) (Drungtso 1999). Synonyms : zhum bu, bshang sbed, byi ba za (Jam-dpal) <br> | ||
Felis catus most likely originated from African wild cats or Asian desert cats. Asian desert cats are common around human settlements and are easily tamed. | byi la ni / zhum bu / bshang sbed / byi ba za zer / stag rigs te chung zhing byi ba zin nas 'tsho ba mdog mi 'dra ba'o // bai sngon las / rus pas mtshan par rdol pa'i rma dang brun gyis gdon dang smyo byed 'joms shing mjug tos ro tsa dang pags pas gzhang 'brum la phan par bshad // (mDzes mtshar mig rgyan, pdf p 272) <br> | ||
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (23_076) byi la (33_055) byi la'i rus pa / brun / mjug to pags pa. Jam-dpal (pdf p 272) byi la | |||
Felis catus most likely originated from African wild cats or Asian desert cats. Asian desert cats are common around human settlements and are easily tamed. <br> | |||
[[User:Johannes Schmidt|Johannes Schmidt]] ([[User talk:Johannes Schmidt|talk]]) 04:24, 20 February 2024 (EST) | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ba]] | ||
Revision as of 04:24, 20 February 2024
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
བྱི་ལ
cat [RY]
a naga demon, cat [JV]
a cat; cat [RY]
(med) Cat (Felix catus) (Drungtso 1999). Synonyms : zhum bu, bshang sbed, byi ba za (Jam-dpal)
byi la ni / zhum bu / bshang sbed / byi ba za zer / stag rigs te chung zhing byi ba zin nas 'tsho ba mdog mi 'dra ba'o // bai sngon las / rus pas mtshan par rdol pa'i rma dang brun gyis gdon dang smyo byed 'joms shing mjug tos ro tsa dang pags pas gzhang 'brum la phan par bshad // (mDzes mtshar mig rgyan, pdf p 272)
Illustrations : 'Phrin Las 1987 (23_076) byi la (33_055) byi la'i rus pa / brun / mjug to pags pa. Jam-dpal (pdf p 272) byi la
Felis catus most likely originated from African wild cats or Asian desert cats. Asian desert cats are common around human settlements and are easily tamed.
Johannes Schmidt (talk) 04:24, 20 February 2024 (EST)