cong zhi

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ཅོང་ཞི

certain stone used in rejuvenation practice [RY]

calcite which is the essence of minerals, soapstone, pumice stone, alabaster, soma plant useful in diarrhea & phlegm & fever, type of calcite which stops diarrhea and eliminates bad kan disturbances [JV]

cong zhi med. mineral [IW]

cong zhi med. mineral [sweet, essence heating, rus chag gso, mkhal nad dang skrangs pa sel, ro tsa, sha mdangs rgyas, bad kan smug po 'joms syn gcong nad gcig thub dang, rdo bcud, rdo'i da byid, rdo'i dvangs ma, rdo'i tsil bu, tsil bu dar ya kan, mtsan mo'i 'od can, zla ba'i bu, rus pa'i gsos, srid pa'i khams, srid pa'i byang sems, lha bu'i khams] [IW]

calcium carbonate, calcite, aragonite. A Tibetan medicinal form of calcium carbonate which is found in the minerals calcite and aragonite, often within limestone, generally used for gastrointestinal purposes and phlegmatic (bad kan) related problems (such as acid reflux). [Erick Tsiknopoulos]

(med) Calcite, Limestone (Yeshi 2018) Limestone, Calcite, Ca-sulphate (Drungtso 1999) Calcite, Gypsum, Baryte (dGa' ba'i rDo rje 2018)
Synonyms : she lo da ka, mtshan mo'i 'od can, gcong nad gcig thub, zla ba'i bu, lha bu'i khams, rdo'i dangs ma, rdo bcud, srid pa'i khams, rdo'i da byid, rus pa'i gsos, rdo'i tshil bu, tshilbu dar ya kan, srid pa'i byang sems dkar po (Shel gong) cong zhi rgod brtul. calcinated powder (Yeshi 2018).
Sanskrit : śailodaka (wisdomlib.org)

cong zhis 'khru gcod bad kan tsha ba sel / zhes pa la / dpag bsam ljon shing las / cong zhis mchog tu grang nad sel / tsha ba kun sel bdud rtsi 'dra / snyoms par byed la zhu rjes dro / zhes dang / rang byung rdo rjes / cong zhis rus pa'i dangs ma gcod / ces gsungs / ming ni / she lo da ka / mtshan mo'i 'od can / gcong nad gcig thub / zla ba'i bu / lha bu'i khams rdo'i dangs ma / rdo bcud / srid pa'i khams / rdo'i da byid / rus pa'i gsos / rdo'i tshil bu / tshil bu dar ya kan / srid pa'i byang sems dkar po rnams zer / byung khungs ni / ma la ya'i dka' 'grel las / byung khungs bskal pa'i dang po la / lha bu yid bzhin nor bu de / gangs ri nags 'dab mtsho 'gram dang / 'gying brag dkar po'i [121] steng du byon / lha klu sde brgyad bu mo ma mthong / 'gying 'gyur 'jo sgeg byad kyi mdangs / nu ma'i gar dang padma'i 'gros / mthong bas yid g.yos sku la 'khyud / zhal gyis ljags gzhibs mod la ni / kun nas khams g.yos dkar dmar shor / dkar po 'gying brag steng du babs / rdo las drod skyes tshil bur chags / ming yang bdud rtsi cong zhi zer / gcong nad rgyu dang ma zhu dang / bad smug mkhris pa dug grang rigs / skran dang skya rbab 'or dmu chu / mdor na gcong chen sde bzhi dang / (gcong chen sde bzhi zung brgyad phra mo bcu drug ni /gsal byed sgron me'i rgyud las / bad mkhris lhen dang lcags dreg gcong gi sde / 'khru sgyugs 'bras dang su'rya gcong gi sde / dreg grum chu ser thag nag gcong gi sde / 'or dang skya rbab dmu skran gcong gi sde / zhes gsungs so / ) zung brgyad phra mo bcu drug sogs / 'di yis sel phyir cong zhi (nges tshig go /) zer / sngon gyi drang srong rnams kyis smras / zhes khungs dang nges tshig yon tan bcas bshad cing / dbye ba yang de nyid las / pho mo ma ning bu bu mo / rtsa ba'i dbye ba rigs lnga yin / zhes rtsa ba rigs lngar gsungs pa de so sor ngos 'dzin ni / rdo rgyud las / rta so bcag pa lta bu ni / mkhregs zhing lci la tshil bu 'dra / khrag mkhris 'joms shing 'dus nad sel / thub dka' na so dar mas bsten / zhes / pho cong dang / bu cong du grags pa ni / de nyid las / dkar po gangs thigs zhes bya ba / skya sob sna ring mnyen la 'bol / chu tshan sman chu yod sar 'byung / bcud len dag tu bsten par bzang / bad kan skya smug ser po dang / mgo chag rma yi bdud rtsi yin / 'di gnyis pho cong rigs yin no / zhes dang / yang / smug zil ba nu lta bu ni / g.ya' dang brag gi srub tu 'byung / nus pa bdud rtsi dngos dang mtshungs / nad [122] rnams kun la mchog tu bshad / ces pa / mo cong dang / yang / g.ya' 'am brag gi srub dag tu / ser la dreg pa chags pa ni / ser po nya lcibs zhes bya ste / bcud len shin tu chags pa che / mkhal nad can la bdud rtsi 'dra / 'di gnyis mo cong rigs yin no / zhes ma dab bu mo ste mo cong gnyis dang yan / dkar dmar ser la sna ring mnyen / pho mo gnyis kas bsten byas na / bdud rtsi lta bu'i nus pa yod / ming ni ma ning tshil bu ste / bcud len rnams kyi mchog tu bshad / bsngags pa pho la mo cong ste / mo la pho cong mchog tu bsngags / ma ning cong zhi bsil drod mnyoms / pho mo gnyis kas bsten par mchog / ces rigs lnga ngos 'dzin gtong yul bcad bshad pa dang / yang dka' 'grel las / pho cong reg bya dro ba dang / mo cong reg bya bsil ba yin / ma ning snyoms shing 'jam pa yin / pho cong mo la mo cong phor / ma ning pho mo thun mong la / tshad shas can la bu cong ste / bu mo cong zhes grang ba sel / mchog rab 'bring mthas nad stobs sel / mdor na nad can nad med la / 'di mtshungs gnyen po yod ma yin / zhes gsungs pas lnga po de re re la'ang / mchog dang / rab dang / 'bring dang / tha ma ste bzhi re phye bas nyi shur 'byed dgos pa yin te / dka' 'grel las / mchog rab 'bring dang tha ma las / dbye ba re rer bzhi bzhi 'gyur / zhes dang / ngos 'dzin pho cong sra mkhregs lci / zhes rtsa ba dang / dbye ba ni / mchog ni gru bzhi rgya mtsho 'dra / zhes ji ltar bcag kyang gru bzhir 'gro ba yin / rab ni rta so bcag pa 'dra / zhes sul rtsings la 'od che ba yin / 'bring ni la phug gshags pa 'dra / zhes sul 'jam la dkar zhing dangs pa yin / tha ma dkar gong phal [123] pa 'dra / zhes 'od chung la mkhrigs pa'am / yang na sngo zer dkar gong srin can 'dra ba yin / des pho cong mchog rab 'bring bzhi gsal bar gsung nas / de bzhin mo cong sogs la'ang gsungs pa / mo cong yang la gsob pa ste / zhes rtsa ba ngos bzung nas / dbye ba ni / mchog ni mang gi ga pur 'dra / zhes pa dkar la 'jam pa dang / rab ni shel khab gshibs pa 'dra / zhes pa sul phra zhib ring ba'o / 'bring ni chab rom zar bu 'dra / zhes pa sul 'jam la 'thas pa'o / tha ma shel gyi phe ma 'dra / zhes so / 'od dang bcas sna thung la zhib pa'o / yang ma ning la / ma ning snyoms shing mnyen pa ste / yang na dung di dum bu 'dra / brkos len ba so 'dra ba 'byung / zhes rtsa ba'i ma ning rdo rgyu'i khyad par 'dra min dang / dbye ba ni / mchog ni rdo rgyus lta bu 'byung / zhes 'jam la sna ring dang / rab ni 'khyug pa'i rtse lding 'dra / zhes zhabs nas phyur ba 'dra ba dang / 'bring ni ba yi nu ma 'dra / zhes steng nas zags pa 'dra ba dang / tha ma sa min rdo min 'dra / zhes snyi la nog pa'o / yang / bu ni pho dang phyogs mthun 'bol / zhes pho cong 'dra la de las shad / chung la snyoms pa rtsa ba dang / mchog ni sag ri chags pa 'dra / zhes srab la 'brum can gog lbags 'dra ba'o / rab ni zho yi spris ma 'dra / zhes 'jam la rtsi chags pa dang / 'bring ni 'phying pa'i ras mo 'dra / zhes dkar srab phrum phrum pa'o / tha ma gad pa chad pa 'dra / zhes sa phag 'dra ba'o / yang / bu mo mo rigs rjes su mthun / zhes mo cang 'dra yang de las snyoms pa rtsa ba'i bu mo de la dbye ba ni / mchog ni phag dkar ze ba 'dra / zhes phra zhib dkar 'bol lo / rab ni 'khyags som dum bu 'dra / zhes sul rtsing la zhig pa'o / 'bring [124] ni gangs thigs ngan pa 'dra / zhes snyi la nog pa'o / tha ma rgod btul byas pa 'dra / zhes dkar nyob phye ma'o / de ltar rtsa ba lnga la mchog rab 'bring mtha'i dbye bas nyi shur gsungs pa dang / yang de nyid las / de yang kha dog rigs lnga yis / bye brag rnam pa lnga ltar 'gyur / zhes gsungs pas / rtsa ba lnga po de re re la 'ang lnga re ste / dkar po zla 'od ma la pho mo ma ning bu bu mo lnga / de bzhin du / dmar po mtshal mdog ma la lnga / ser po nya mkhris ma la lnga / sngon po mthing zar ma la lnga / sngo dmar phug ske ma la lnga ste nyer lnga'o / yang de nyid las / bzhi bzhi 'dus pa'i cong zhi ste / cong zhi brgya dang rtsa rtsa gcig ying / zhes gsungs pas bzhi bzhi gsungs pa ni / kha dog gi dbye ba'i nyer lnga po de la sngar bshad bzhin mchog rab sogs bzhi bzhir dbye bas brgyad dang / kha dog lnga ka 'dus pa ste / 'od lnga tshang ba gcig ste brgya dang rtsa gcig yin no / yang de nyid las / gnyis gnyis 'dus pa'i cong zhi sogs / dbye ba bye brag du mar 'gyur / zhes dang / mdzes rgyan las / rigs dbye 'dus tshogs bye brag las / cong zhi brgya phrag lnga la sogs / du mar 'gyur ba bye shes gnad / ces gsung ba ni / kha dog 'dres pa'i dbye ba ste / dkar ser gnyis tshogs dang / de bzhin du / dkar dmar gnyis tshogs / dkar ngo gnyis tshogs / dkar phug gnyis tshogs / dmar ser gnyis tshogs / dmar sngo gnyis tshogs / dmar phug gnyis tshogs / ser sngo gnyis tshogs / ser phug gnyis tshogs / sngo phug gnyis te gnyis tshogs bcu dang / dkar dmar ser gsum tshogs pa / dkar dmar sngo gsum tshogs pa / dkar dmar phug gsum tshogs pa / dkar ser sngo gsum [ 125] tshogs pa / dkar ser phug gsum tshogs pa / dkar sngo phug gsum tshogs pa / dmar ser sngo gsum tshogs pa / dmar ser phug gsum tshogs pa / ser sngo phug ste gsum tshogs dgu dang / dkar dmar ser ngo bzhi tshang / dkar dmar ser phug bzhi / dmar ser sngo phug bzhi / ser sngo phug dkar bzhi / sngo phug dkar dmar bzi ste bzhi 'dres pa lnga dang / lnga ka 'dres pa gcig dang bsdoms pas 'dres m nyer lnga / de rigs lngar phye bas brgya nyer lnga / de mchog rab 'bring mthas bzhi rer phye bas cong zhi rigs lnga brgya 'byung la / de dag kyang cha che chung sogs dbye bas du mar 'gyur zhes bgrang dka' bar bshad pa'o / de nad la gtong lugs kyang / dkar po bad kan la / ser po mkhris par / dmar po khrag la / sngon po rlung la / phug ske 'dus pa la gtong ba gnyen por gsungs pa bcas rigs dang dbye ba cha shas de dag yid la nges par byas nas sman sbyar na sman pa'i gras su gtogs pa'o / yang de dag kun kyang spyir bzang ngan ni / dka' 'grel las / 'od can lag tu lci ba dang / chu 'gram 'khrags ltar chags pa dang / gyen la shing ltar 'phags pa dang / thur du chu ltar 'thibs pa dang / chu la ba tsha bzhin chags dang / shel ltar dangs shing 'od zer 'phro / gsher can rdo cong rdo ba la / skams nas rdo yi dngos por 'gyur / cong zhi de 'dra bzang ba dang / sa rdo gzhan dang ma 'dres shing / gang yang so yis thub na bzang / de dag las ni ldog pa ngan / zhes gsungs so / de lta bu'i cong zhi de yang gang du gtong yang dug 'don pa dang / bcud len byed na de steng bcud du 'gugs pa'i cho ga rnams med par rang bzhin rdo rgod gtong ba ni rmongs pa'i lugs so / cong zhi nag po [126] zhig 'byung ba dug cong zhes rdzas ngan skabs ma gtogs spang bya'o // (Shel gong shel phreng, pdf p 120.4)

Illustrations : 'Phrin Las (25_124) pho cong rta so (25_125) bu cong dkar po sna ring (25_126) mo cong smug zil (25_127) bu mo cong nya lcibs (25_128) ma ning cong dkar dmar / ser la sna ring (32_012) byang sems dkar po'i thsab rung mthun ma ning cong zhi. dGa' ba'i rDo rje 2018 (n°103) pho cong mchog, Calcitum (n°104) pho cong mchog (n°105) pho cong rab, Calcitum CaCO₃ (n°106) pho cong 'bring, Barite (n°107) pho cong tha ma (n°108) mo cong mchog, CaSO₄ (n°109) mo cong rab, CaSO₄ (n°110) mo cong 'bring, CaSO₄.CaCO₃ (n°111) mo cong tha ma, CaSO₄ (n°112) ma ning cong zhi (n°113) ma ning cong zhi, Barite (n°114) ma ning cong zhi mchog, CaSO₄ (n°115) ma ning cong zhi rab, CaCO₃ (n°116) ma ning cong zhi 'bring, CaCO₃ (n°117) ma ning cong zhi tha ma CaCO4 (n°118) bu cong mchog, CaCO₃ (n°119) bu cong rab, CaSO₄ (n°120) bu cong 'bring, CaSO₄ (n°121) bu cong tha ma, CaSO₄ (n°122) bu mo cong zhi mchog, CaSO₄ (n°123) bu mo cong zhi rab, Calcitum CaCO₃ (n°124) bu mo cong zhi 'bring, Gypsum (n°125) bu mo cong zhi tha ma, CaSO₄ (n°126) dkar zla 'od ma, CaCO₃ (n°127) dmar po mtshal mdog ma, CaCO₃Fe (n°128) ser po nya mkhris ma, CaCO₃Fe (n°129) sngon po mthing zar ma, CaCO₃ (n°130) sngo dmar phug ske ma

cong zhi has a lengthy notice in the Shel phreng, with different types and several sub-types for each. Mostly rendered as limestone or Calcite, sometimes Gypsum. In dGa' ba'i rDo rje, an important number is pictured and mostly an identification proposed.
Limestone is a sedimentary rock, consisting chiefly of Calcium carbonate, primarily in the form of the mineral Calcite (Calcium carbonate CaO3), formed by either organic or inorganic processes. Many are highly fossiliferous and clearly represent ancient shell banks or coral reefs. The most common calcium carbonate minerals are Calcite and Aragonite. Calcite is most common as massive material in limestones and marbles, with highly variable forms and colours. An important biomineral. Calcite biomineralization may be induced by bacteria or fungi (mindat.org). Aragonite is a transparent or translucent mineral, colorless to white or grey, often stained with various hues due to impurities, such as blue, green, red or violet. Nacre consists of platelets of aragonite (calcium carbonate), the iridescent effect is caused by the size of these platelets being close to the wavelength of visible light, resulting in diffraction in different directions for different wavelengths (colours) of light (see nya phyis, mother of pearl). See also rdo thal, lime.
Gypsum is the most common sulphate mineral, found as both massive material, including the alabaster variety; and clear crystals, the selenite variety. When the mineral contains water, it is called Gypsum, when it does not, it is called Anhydrite (Calcium sulfate, CaSO₄).
Baryte (BaSO₄) is vitreous or pearly mineral, transparent or of white, yellow to brown colour. usually in clusters with the crystals growing parallel to one another, or as bladed, white masses.
The indian name śailodaka is a non identified medical substance, according to Mahavyutpatti 'cong zhi chu', juice of the soma plant. See also sudhā, limepowder, limeplaster, but also nectar (wisdomlib.org).
Johannes Schmidt (talk) 10:29, 27 February 2024 (EST)