gsung tshad: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
(Import from RyDic2003) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
twelve branches of the scriptures. the twelve kinds of excellent speech, twelve categories of Buddhist scripture. 1) [[mdo 'i sde]] general teachings. 2) [[dbyangs kyis bsnyad pa'i sde]] hymns and praises. 3) [[lung du bstan pa'i sde]] prophecies. 4) [[tshigs su bcad pa'i sde]] teaching in verse. 5) [[ched du brjod pa'i sde]] aphorisms. 6) [[gleng gzhi'i sde]] pragmatic narratives. 7) [[rtogs pa brjod pa'i sde]] biographical narratives. 8) [[de sta bu byung ba'i sde]] narratives of former events as examples. 9) [[skyes pa'i rabs kyi sde]] jantakam narratives of former births. 10) [[shin tu rgyas pa'i sde]] extensive teachings. 11) [[rmad du byung ba'i sde]] narratives of marvels. 12) [[gtan la dbab pa'i sde]] teachings in profound doctrines [RY] | |||
12 branches of the [Buddhist] scriptures, 12 kinds of excellent speech [IW] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:sa]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:sa]] | ||
Revision as of 17:03, 28 December 2005
twelve branches of the scriptures. the twelve kinds of excellent speech, twelve categories of Buddhist scripture. 1) mdo 'i sde general teachings. 2) dbyangs kyis bsnyad pa'i sde hymns and praises. 3) lung du bstan pa'i sde prophecies. 4) tshigs su bcad pa'i sde teaching in verse. 5) ched du brjod pa'i sde aphorisms. 6) gleng gzhi'i sde pragmatic narratives. 7) rtogs pa brjod pa'i sde biographical narratives. 8) de sta bu byung ba'i sde narratives of former events as examples. 9) skyes pa'i rabs kyi sde jantakam narratives of former births. 10) shin tu rgyas pa'i sde extensive teachings. 11) rmad du byung ba'i sde narratives of marvels. 12) gtan la dbab pa'i sde teachings in profound doctrines [RY]
12 branches of the [Buddhist] scriptures, 12 kinds of excellent speech [IW]