Khakyab Dorje Sungbum: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
"karma pa mkha' khyab rdo rje'i gsung 'bum". Khyentse edition in 15 volumes.
[[English-Tibetan Dictionary]]
<br><br>
 
rin chen gter mdzod chen mo'i smin grol 'bog pa'i skabs kyi phyag len nyer
mkho'i zur 'debs mtshams sbyor rigs bcas nyung gsal du bkod pa 'dod rgu 'jo
ba'i gter bum, mkha' khyab rdo rje, 0: 0-0<br>
 
bde bar gshegs pa'i bstan pa'i yang snying rig 'dzin gyi sde snod snga 'gyur
zab mo rin chen gter gyi mdzod chen po'i chos sde spar du bsgrubs pa'i rtogs
brjod lha'i rnga bo che'i sgra dbyangs rgya mtsho'i sprin gyi bla bre, mkha'
khyab rdo rje, 0: 1-267<br>
 
mchog gling chos skyong zab mo skor dgu las / bka' srung ye shes mgon po phyag
drug he ru ka gsang mgon smug po'i phrin dbang gi mtshams sbyor lag len dpag
bsam ljon pa'i phreng ba, mkha' khyab rdo rje, 0: 525-557<br>
 
mchog gling bka' srung zab mo skor dgu'i nang sgrub kyi yan lag mgon po dkar
ser dang 'khor gyi sgos sgrub rnams kyi dbang dang srog gtad kyi lag len dpag
bsam ljon pa'i yal 'dab, mkha' khyab rdo rje, 0: 559-573<br>
 
gzhon nu'i dus kyi rtsom thor bu'i skor phyogs gcig tu byas pa dbyar gyi ne'u
sing sil ma, mkha' khyab rdo rje, 1: 1-114<br>
 
snyan ngag gi rgyan gyi bstan bcos me long ma'i sarga gsum gyis bstan don dper
brjod kyi sgo nas 'jig rten dbang phyug spyan ras gzigs la bsngags pa dri med
padma dkar po'i phreng ba, mkha' khyab rdo rje, 1: 115-175<br>
 
mtsho skyes bla ma mchog gi rnam thar la sngags shing smon tshig tu bsdebs pa
dbyangs can dga' byed dri med utpa la'i do shal rab mdzes tshangs pa'i mgul
rgyan, mkha' khyab rdo rje, 1: 177-234<br>
 
bcom ldan 'das ma lha mo gtsug tor rnam par rgyal ma la bstod pa 'chi med nor
bu'i tambura, mkha' khyab rdo rje, 1: 235-241<br>
 
thub mchog don kun grub pa'i rnam thar la bsngags pa bya dka'i re'u mig rnam
par sbel ba dbyangs kyi yan lag rgya mtsho'i sgra dbyangs zab mo nor bu'i rgyal
mtshan, mkha' khyab rdo rje, 1: 243-286<br>
 
dus mkhyen kun 'khor, mkha' khyab rdo rje, 1: 287-303<br>
 
'jam mgon kun 'khor, mkha' khyab rdo rje, 1: 305-350<br>
 
ston pa mtshungs med la bsngags pa bya dka'i re'u mig blo gros rgya mtsho'i
rlabs phreng, mkha' khyab rdo rje, 1: 351-357<br>
 
rnal 'byor gyi dbang phyug chen po mda' bsnun zhabs kyi rnam par thar pa la
bsngags pa brjod pa'i tshigs su bcad pa e wa&#7747; phyag rgya'i zlos gar bde
chen bzhad pa'i glu dbyangs, mkha' khyab rdo rje, 1: 359-381<br>
 
kho bo dpal karma pa bco lnga pa'i skyes rabs kyi rtogs pa brjod pa ngo mtshar
bdud rtsi'i rlabs phreng dri med zla zer, mkha' khyab rdo rje, 1: 383-473<br>
 
bla ma'i rnal 'byor gyi skor byin rlabs sprin gyi bla re, mkha' khyab rdo rje,
2: 1-48<br>
 
bla ma'i rnal 'byor bde chen grub pa'i thig le, mkha' khyab rdo rje, 2:
49-139<br>
 
mnyam med rje btsun sgam po pa rin po che'i zhal gdams gsang lam bla ma sgrub
pa'i man ngag gi sgrub thabs phrin las kyi byang bu bklag chog tu bkod pa nyi
ma'i snying po ye shes rgyan gyi bla bre, mkha' khyab rdo rje, 2: 141-191<br>
 
dpal ldan rdo rje 'chang chen rgyal ba blo gros mtha' yas gtso bor bzhugs pa'i
rgya mtsho lnga'i dkyil 'khor chen po mchod cing sgrub pa'i rim pa rnam grol
mchog ster, mkha' khyab rdo rje, 2: 193-305<br>
 
gsar rnying bka' gter lhag pa'i lha rnams kyi sgom bzlas gyi skor sna tshogs
nor bu'i char rgyun, mkha' khyab rdo rje, 2: 307-324<br>
 
dpal 'khor lo sdom pa lha lnga'i sgrub thabs dkyil chog bcas nyung ngur bsdus
pa, mkha' khyab rdo rje, 2: 325-338<br>
 
bde mchog bsnyen yig, mkha' khyab rdo rje, 2: 339-343<br>
 
rdo rje rnal 'byor ma lha lnga'i sgrub thabs tshogs mchod bcas nyung ngur
bsdebs pa ye shes char rgyun, mkha' khyab rdo rje, 2: 345-365<br>
 
gsang bdag nyi ma mdung gang ma g.ya' bzang lugs karma chags med nas brgyud
pa'i khungs btsun gyi dmigs 'don kha gsal khyer bder bkod pa, mkha' khyab rdo
rje, 2: 367-372<br>
 
tshig bdun sgrub thabs zab mo'i smin grol lag len mtshams sbyor gyis brgyan pa
padma'i lding khang, mkha' khyab rdo rje, 2: 373-402<br>
 
tshig bdun bla sgrub zab mo'i yum bka' mkha' 'gro 'dus pa'i dbang bskur mtshams
sbyor gyis brgyan pa bde chen grub pa'i zil mngar, mkha' khyab rdo rje, 2:
403-424<br>
 
bla ma dgongs pa 'dus pa'i las byang me tog phreng mdzes kyi mngon rtogs cung
zad spros pa dang nyer mkho'i zur 'debs nyung ngu rin chen snying po'i ze'u
'bru, mkha' khyab rdo rje, 2: 425-470<br>
 
bla ma dgongs pa 'dus pa'i phrin las rgyun khyer lus dkyil gtsor bton gyi lugs
shin tu bsdus pa snying po dam pa'i rgyan, mkha' khyab rdo rje, 3: 1-27<br>
 
bla ma dgongs pa 'dus pa'i tshogs sgrub sman sgrub sbrel ma dang 'brel bar
sgrub dbang tshang ma bskur skabs kyi gtong thun, mkha' khyab rdo rje, 3:
29-63<br>
 
bla ma dgongs pa 'dus pa'i las bzhi'i sbyin sreg gi cho ga shin tu bsdus pa
bklag chog mar bkod pa yid bzhin 'phrul gyi 'dod 'jo, mkha' khyab rdo rje, 3:
65-147<br>
 
bla ma dgongs pa 'dus pa'i bsnyen sgrub las sbyor la mkho ba'i mnan pa'i lag
len ngag 'don 'khor lo nag po'i 'thib gnon, mkha' khyab rdo rje, 3: 149-171<br>
 
sangs gling bla ma dgongs 'dus kyi dbang chen mo'i slob ma rjes 'dzin gyi
mtshams sbyor mdor bsdus snying por dril ba, mkha' khyab rdo rje, 3:
173-197<br>
 
bla ma dgongs pa 'dus pa'i rab gnas kyi cho ga bkra shis brtsegs pa nyin gcig
ma'i 'don zin mdor bsdus, mkha' khyab rdo rje, 3: 199-211<br>
 
bla ma dgongs pa 'dus pa'i 'jam dbyangs blo 'phel shes rab ral gri'i rjes gnang
gi sgrub pa'i yig cha'i zung 'debs nyung bsdus, mkha' khyab rdo rje, 3:
213-219<br>
 
bla ma dgongs pa 'dus pa'i tshe sgrub bdud rtsi'i rgya mtsho, mkha' khyab rdo
rje, 3: 221-231<br>
 
yongs dge mi 'gyur rdo rje'i dag snang pak&#347;i'i bla sgrub kyi bsnyen rkyang
bya tshul gyi yi ge bde chen grub pa'i thig le, mkha' khyab rdo rje, 3:
233-244<br>
 
bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi zhal gdams snying byang yid bzhin nor
bu'i le'u bcu bzhi pa las / mchog gi dngos grub mngon du byed pa bdud rtsi sman
gyi lag len ngag 'don nyung ngur bkrol ba yid bzhin nor bu'i bum bzang, mkha'
khyab rdo rje, 3: 245-301<br>
 
bod yul sa 'og kun gyi gter gcig bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi spyi
dang bye brag phrin las gang la'ang 'brel chog pa'i las bzhi'i sbyin sreg chu
'babs su bkod pa don kun 'grub pa'i nor bu'i 'od phreng, mkha' khyab rdo rje,
3: 303-399<br>
 
klong chen snying thig gi bla sgrub thig le'i rgya can gyi smin byed ye shes
mchog sbyin gyi mtshams sbyor nyung ngur bkod pa bde chen thig le, mkha' khyab
rdo rje, 3: 401-413<br>
 
mchog gling snyan brgyud a ti zab don snying tig gi gur drag ye shes zil gnon
gyi smin grol lag len mtshams sbyor ye shes snying po'i rgyan, mkha' khyab rdo
rje, 3: 415-446<br>
 
mchog gling rten 'brel chos bcu'i bla ma'i thugs sgrub skor gsum gyi gsang
sgrub rdo rje drag rtsal gyi phrin dbang gi zur rgyan bklags chog tu bkod pa
pha lam rdo rje'i lhun po, mkha' khyab rdo rje, 3: 447-469<br>
 
yon dge'i gro lod rgyun khyer ldeb, mkha' khyab rdo rje, 4: 1-4<br>
 
gu ru rdo rje gro lod h&#363;&#7747; gi sgrub thabs gdug pa kun 'dul gyi smin
dbang mtshams sbyor gyis brgyan pa rdo rje'i zhun thig, mkha' khyab rdo rje, 4:
5-25<br>
 
'jam mgon gter byon rdo rje gro lod gsang ba h&#363;&#7747; gi sgrub pa'i
bsnyen sgrub zin thun gyi rtsa tho nyung gsal du bkod pa rdo rje'i snang ba
sbyin pa'i nyin byed, mkha' khyab rdo rje, 4: 27-48<br>
 
sprul pa'i gter chen rdo rje gling pa'i zab chos rdzogs pa chen po
h&#363;&#7747; skor snying thig gi thun mong spyi'i sngon 'gro'i ngag 'don kun
tu bzang po'i 'jug ngogs, mkha' khyab rdo rje, 4: 49-63<br>
 
gter kha gsum 'dus rdo rje sems dpa'i snying thig gi thun mong sngon 'gro'i
ngag 'don, mkha' khyab rdo rje, 4: 65-66<br>
 
dpal bka' 'dus kyi phrin las nar ma rin chen snying po'i zur 'debs rin chen
phra tshom, mkha' khyab rdo rje, 4: 67-79<br>
 
dpal bka' 'dus kyi cha lag rnal 'byor rgyun gyi las sbyor las / rim pa dang po
bar chad bzlog pa dmar chen gtor ma'i las rim gyi lag len ngag 'don khrigs su
bsdebs pa rin chen rtse mo brgya pa'i rdo rje, mkha' khyab rdo rje, 4:
81-112<br>
 
dpal bka' 'dus kyi cha lag rnal 'byor rgyun gyi las sbyor las / rim pa gnyis pa
mchog gi dngos grub bsgrub pa bdud rtsi sman gyi lag len ngag 'don khrigs su
bsdebs pa rin chen snying po'i bum bzang, mkha' khyab rdo rje, 4: 113-153<br>
 
dpal bka' 'dus kyi tshogs sgrub sman sgrub sbrel ma'i skabs nyer mkho'i gtong
thun rnams phyogs gcig tu bkod pa rin chen lha'i sil snyan, mkha' khyab rdo
rje, 4: 155-194<br>
 
dpal bka' 'dus kyi cha lag rnal 'byor rgyun gyi las sbyor las / rim pa gsum pa
phrin las myur du 'grub byed las bzhi'i me mchod kyi lag len ngag 'don khrigs
su bsdebs pa rin chen 'od kyi phreng ba, mkha' khyab rdo rje, 4: 195-216<br>
 
bka' 'dus sman sgrub gtor zlog bcas kyi zin tho, mkha' khyab rdo rje, 4:
217-243<br>
 
mchog gling zab bdun rgyud zab sgyu 'phrul las / rgya che lcags byang ma'i chos
sde'i zhi ba rdo rje dbyings kyi dkyil 'khor bsgrub cing dbang bskur ba'i cho
ga dngos grub rgya mtsho 'dren byed zla ba'i shing rta, mkha' khyab rdo rje, 4:
245-361<br>
 
mchog gling zab bdun rgyud zab sgyu 'phrul las / rgya che ba lcags byang ma'i
chos sde'i khro bo dam pa rgyan gyi dkyil 'khor bsgrub cing dbang bskur ba'i
cho ga dngos grub rgya mtsho gsal byed nyi ma'i snang ba, mkha' khyab rdo rje,
4: 363-407<br>
 
mchog gling dam chos shog sde drug pa las / rdor sems thugs kyi snying po'i
dbang bzhi gter gzhung lugs su bskur ba'i mtshams sbyor 'od gsal mkha' khyab,
mkha' khyab rdo rje, 4: 409-422<br>
 
'ja' tshon zhi khro nges don snying po'i dbang bskur chen mo'i lag len mtshams
sbyor nyung ngu bklag chog tu bkod pa nges don snying por 'jug pa'i lam bzang,
mkha' khyab rdo rje, 4: 423-517<br>
 
mchog gling zab bdun rgyud zab sgyu 'phrul las / rgya che ba lcags byang ma'i
chos sde zhi khro yongs dril ngan song dong sprugs kyil dkyil 'khor bsgrub cing
dbang bskur ba'i cho ga rgyud don snang byed rab gsal nyi zla'i snang ba, mkha'
khyab rdo rje, 5: 1-51<br>
 
gu ru'i thugs dam zab pa skor bdun gyi drag sngags 'jam dpal gshin rje gshed
lcags byang ma'i gtor bzlog gi 'don zin, mkha' khyab rdo rje, 5: 53-59<br>
 
gter chen phyag bzhes thugs sgrub bar chad kun sel gyi 'jam dpal pha rol rgol
'dzoms, mkha' khyab rdo rje, 5: 61-69<br>
 
rat gling tshe gsang brgyud 'debs, mkha' khyab rdo rje, 5: 71-73<br>
 
tshe sgrub gsang ba 'dus pa la brten nas tshom bu tshogs sgrub la 'jug pa'i zur
'debs 'chi med dngos grub 'byung ba'i nor bu dpal gyi snying po, mkha' khyab
rdo rje, 5: 75-94<br>
 
rat gling tshe gsang yang gsang gud sbas kyi lhan thabs mdor bsdus tshe dbang
'dod 'jo, mkha' khyab rdo rje, 5: 95-97<br>
 
ratna'i tshe sgrub gsang ba 'dus pa'i tshogs sgrub kyi gtong thun, mkha' khyab
rdo rje, 5: 99-106<br>
 
gter gsar rdo rje phur pa yang gsang bcud dril gyi cha lag / tshe sgrub 'chi
med srog thig gi zur 'debs 'chi med nor bu'i phreng ba, mkha' khyab rdo rje, 5:
107-161<br>
 
gter gsar rdo rje phur pa yang gsang bcud dril gyi cha lag tshe sgrub 'chi med
srog thig gi rtsa ba'i dbang bskur rgyas par phye ba 'chi med nor bu padma'i
phreng ba, mkha' khyab rdo rje, 5: 163-361<br>
 
gter gsar phur pa yang gsang bcud dril gyi cha lag tshe sgrub 'chi med srog tig
gi dbang gi mtshams sbyor nyung ngur spros pa 'chi med nor bu'i bum bzang,
mkha' khyab rdo rje, 5: 363-409<br>
 
gter gsar phur pa yang gsang bcud dril gyi cha lag tshe sgrub 'chi med srog tig
gi tshe dbang snying po bsdus pa 'chi med chu rgyun, mkha' khyab rdo rje, 5:
411-435<br>
 
rdo rje phur pa yang gsang phrin las bcud dril las / gtor dbang ye shes spyi
blug gi mtshams sbyor ye shes bcud 'bebs, mkha' khyab rdo rje, 5: 437-453<br>
 
'phags mchog spyan ras gzigs kyi bsgom bzlas 'gro don mkha' khyab ma'i zin bris
nyung bsdus 'gro don char rgyun, mkha' khyab rdo rje, 5: 455-478<br>
 
yang gter thugs rje chen po padma zhi khro'i rgyun gyi rnal 'byor padma snang
ba'i rgyan, mkha' khyab rdo rje, 6: 1-12<br>
 
mchog gling thugs rje chen po padma gar dbang sgyu 'phrul drwa ba'i brgyud pa'i
gsol 'debs padma'i sa bon, mkha' khyab rdo rje, 6: 13-14<br>
 
thugs rje chen po spyan ras gzigs padma gar dbang sgyu 'phrul drwa ba'i phyi
sgrub bsnyen pa'i byang bu padma'i myu gu, mkha' khyab rdo rje, 6: 15-26<br>
 
thugs rje chen po spyan ras gzigs padma gar dbang sgyu 'phrul drwa ba'i phyi
sgrub kyi nye bsnyen gyi las byang khrigs su bsdebs pa rgyal ba'i sras kyi 'jug
ngogs padma'i lcugs ma, mkha' khyab rdo rje, 6: 27-46<br>
 
thugs rje chen po padma gar dbang sgyu 'phrul drwa ba'i nang sgrub kyi las
byang bltas chog tu bkod pa padma'i 'dab phreng, mkha' khyab rdo rje, 6:
47-85<br>
 
thugs rje chen po padma gar dbang sgyu 'phrul drwa ba'i gsang ba tshogs sgrub
chen mo'i lag len khrigs su bsdebs pa rnam grol sgo chen padma'i snying po,
mkha' khyab rdo rje, 6: 87-171<br>
 
mchog gling thugs rje chen po padma gar dbang sgyu 'phrul dra ba'i phyi nang
gsang sgrub dang 'brel ba'i phan nus zab mo'i smin grol 'bog pa'i lag len
mtshams sbyor dang bcas pa padma'i phreng ba, mkha' khyab rdo rje, 6:
173-225<br>
 
mchog gling thugs rje chen po padma gar dbang sgyu 'phrul drwa ba'i las tshogs
rgud pa rjes 'dzin gyi nang tshan / tshe nyams rgud pa gso ba'i phrin dbang gi
mtshams sbyor padma'i zil mngar, mkha' khyab rdo rje, 6: 227-238<br>
 
thugs rje chen po padma gar dbang sgyu 'phrul drwa ba'i zhi ba'i sbyin sreg
bklag chog tu bkod padma'i 'dzum phreng, mkha' khyab rdo rje, 6: 239-261<br>
 
thugs rje chen po padma gar dbang sgyu 'phrul drwa ba'i rgyas pa'i sbyin sreg
bklag chog tu bkod pa padma'i dga' tshal, mkha' khyab rdo rje, 6: 263-283<br>
 
thugs rje chen po padma gar dbang sgyu 'phrul drwa ba'i dbang gi sbying sreg
bklag chog tu bkod pa padma'i lcags kyu, mkha' khyab rdo rje, 6: 285-305<br>
 
thugs rje chen po padma gar dbang sgyu 'phrul drwa ba'i drag po'i sbying sreg
bklag chog tu bkod pa padma'i 'od rnon, mkha' khyab rdo rje, 6: 307-333<br>
 
nyang gter rta mgrin yang phyung nag po'i rgyun khyer gnam lcags 'bar ba'i zhun
thig, mkha' khyab rdo rje, 6: 335-339<br>
 
chos dbang bla ma gsang 'dus kyi them med sgos sgrub gu ru seng ge sgra sgrogs
phyag rdor gtum po me lce phreng ba'i las byang chung ngu bklag chog tu bkod
pa, mkha' khyab rdo rje, 6: 341-361<br>
 
rin chen gter mdzod chen mo'i smin grol 'bog pa'i skabs kyi lag len nyer 'kho'i
zur 'debs mtshams sbyor rigs bcas nyung gsal du bkod pa 'dod rgu 'jo ba'i gter
bum gyi mtha' brten, mkha' khyab rdo rje, 6: 363-528<br>
 
chos gling gtum po seng sgrogs kyi byab khrus gdon 'grol gyi mtshams sbyor ye
shes rdo rje'i chu rgyun, mkha' khyab rdo rje, 7: 1-8<br>
 
snyan brgyud phrin las phur pa'i gnad tig gi smad las drag po'i srung zlog bsad
pa'i las rim khyer bder bkod pa srid pa thal 'byin rdo rje'i mtshon char, mkha'
khyab rdo rje, 7: 9-56<br>
 
snyan brgyud phur pa'i gdab kha la nye bar mkho ba'i zur 'debs cung zad bkod
pa, mkha' khyab rdo rje, 7: 57-75<br>
 
bla ma'i thugs sgrub rnam pa gnyis dang phur pa spyi khyab kyi tshogs sgrub
skabs nyer mkho'i gton thun rdo rje'i rgyud mang, mkha' khyab rdo rje, 7:
77-107<br>
 
mchog gling thugs sgrub bar chad kun sel gyi cha lag sgrol ma 'jigs pa kun sel
gyi lha so so'i phrin dbang gi lag len mtshams sbyor byin rlabs bcud sbyin,
mkha' khyab rdo rje, 7: 109-148<br>
 
mchog gling thugs sgrub bar chad kun sel gyi cha lag sgrol ma 'jigs pa kun sel
gter chen zhal lung thun min bla med ltar bkral ba'i lugs kyi 'khor gyi lha
bskyed tshig bcad ma, mkha' khyab rdo rje, 7: 149-152<br>
 
thugs sgrub bar chad kun sel gyi cha lag sgrol ma 'jigs pa kun sel dang 'brel
ba'i ma&#7751;&#7693;ala gyi cho ga bkra shis char 'bebs, mkha' khyab rdo rje,
7: 153-153<br>
 
bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi cha lag sgrol ma 'jigs pa kun sel gyi
las bzhi'i me mchod me shel nor bu'i dkyil 'khor, mkha' khyab rdo rje, 7:
155-175<br>
 
dag snang padma tshe'i snying tig 'chi med tsa&#7751;&#7693;a l&#299;'i sgrub
thabs rgyun khyer du dril ba tshe dbang gter gyi bum bzang, mkha' khyab rdo
rje, 7: 177-178<br>
 
dag snang 'chi med tsa&#7751;&#7693;a l&#299;'i sgrub thabs kyi zin bris bltas
pas 'grub pa tseh dbang bcud 'dren, mkha' khyab rdo rje, 7: 179-209<br>
 
gsang thig yum bka' mkha' 'gro bde chen rgya mtsho'i rgyun khyer nyung ngur
bsdus pa ngo mtshar nor bu'i phreng mdzes, mkha' khyab rdo rje, 7: 211-218<br>
 
gsang thig bla ma mkha' 'gro'i me mchod sgrib gnyis 'joms byed ye shes 'od kyi
dkyil 'khor, mkha' khyab rdo rje, 7: 219-235<br>
 
klong gsal rdo rje snying po'i yan lag gi chos sdebs / bdud 'dul seng ha dmar
mo'i bsnyen sgrub kyi dmigs zin snying por dril pa rdo rje'i dra mig, mkha'
khyab rdo rje, 7: 237-253<br>
 
rtsa gsum sgyu 'phrul drwa ba las / 'dod gu'i sprin gyi ting 'dzin, mkha' khyab
rdo rje, 7: 255-263<br>
 
padma 'od gsal mdo sngags gling pa'i zab gter rtsa gsum sgyu 'phrul drwa ba las
/ bcom ldan 'das ma nor rgyun yab yum gyi phrin las 'dod rgu'i sprin gyi ting
'dzin chen po dang 'brel ba'i phrin dbang las tshogs kyi gsal byed zur rgyan
nor bu rmad du byung ba'i char rgyun, mkha' khyab rdo rje, 7: 265-303<br>
 
'phags ma nor rgyun yab yum kyi rgyun khyer snying por dril ba, mkha' khyab rdo
rje, 7: 305-308<br>
 
mchog gling ma mo rol pa spyi bsdus kyi phrin dbang gi mtshams sbyor dngos grub
bum bzang mdzes byed nor bu'i rgyan phreng, mkha' khyab rdo rje, 7: 309-351<br>
 
bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel gyi bka' srung nor bdag kun 'khyil mched
gsum gyi bka' gtad bya tshul mdor bsdus don yod nor bu'i zhags pa, mkha' khyab
rdo rje, 7: 353-358<br>
 
mchog gling zur bza'i thugs dam skor drug gi bka' srung chig brgyud dbyings kyi
rgyal mo sngags srung e ka dz&#257; &#7789;i'i gsang sgrub kyi gtor chog dang
'brel ba'i srog gtad bya tshul tsitta 'bar ba'i thig le, mkha' khyab rdo rje,
7: 409-425<br>
 
sngags kyi gso sbyong dbang bshad, mkha' khyab rdo rje, 7: 427-433<br>
 
mchog gling bla ma'i thugs sgrub yid bzhin nor bu'i cha lag nyon mongs dug lnga
rang grol gyi zhal gdams dang 'brel ba'i thabs grol lam gyi zab dbang bskur
ba'i phrin las dbang khrid kyi mtshams sbyor dang bcas pa ye shes rang shar,
mkha' khyab rdo rje, 7: 435-472<br>
 
mchog gling rdzogs pa chen po gser zhun ma kun bzang thugs thig gi smin grol
yongs rdzogs kyi mtshams sbyor nor bu snang yangs rgyan gyi nam mkha', mkha'
khyab rdo rje, 8: 1-52<br>
 
'phags pa 'jam dpal gzhon nur gyur pa mchod pa'i cho ga zab mo nor bu'i sprin
chen rab tu bkod pa'i rgyal mtshan, mkha' khyab rdo rje, 8: 53-78<br>
 
rgyal ba sras bcas kyi spyan sngar mdo sde'i lugs gtso bor bton pa'i mchod
sprin 'bul ba'i cho ga khyer bde yid bzhin nam mkha'i mdzod, mkha' khyab rdo
rje, 8: 79-125<br>
 
gsang sngags rnying ma'i nang tshan nye brgyud gter ma'i smin byed kyi rim pa
spyi la khyab pa'i mtshams sbyor nyung ngur bsdus pa bdus rtsi'i sprin phung,
mkha' khyab rdo rje, 8: 127-144<br>
 
gter gsar dbang zur phyung gi thog mtha'i ljags brtsam, mkha' khyab rdo rje, 8:
145-147<br>
 
yang gter mkha' 'gro gsang 'dus kyi sgrub mchod dkyus ma'i phrin las kyi byang
bu spyi bye brag gi skong chog las sbyor bsnyen pa'i zin tho mdor bsdus dang
bcas pa'i lag len khyer bder bkod pa padma rnam par bkod pa'i dga' tshal, mkha'
khyab rdo rje, 8: 149-192<br>
 
mkha' 'gro gsang ba kun 'dus las / mkha' 'gro yongs rdzogs mchod cing thugs dam
skong ba'i mdos kyi cho ga mkha' dbyings rol pa'i rgyan, mkha' khyab rdo rje,
8: 193-207<br>
 
mkha' 'gro rgya mtsho'i dkyil 'khor pa rnams mchod cing dgyes pa skong zhing
nyams chag bshags pa'i mdos kyi cho ga snang srid rol pa'i rgyan, mkha' khyab
rdo rje, 8: 209-357<br>
 
rdor gling gter byon chung dpyad rin po che'i gces phreng las lha mo bu rdzi
ma'i rten mdos kyi lhan thabs nyung gsal du bkod pa, mkha' khyab rdo rje, 8:
359-365<br>
 
rgyal gsol dkar po drug mdos 'don zin, mkha' khyab rdo rje, 8: 367-369<br>
 
brtan ma'i mdos kyi 'dod gsol, mkha' khyab rdo rje, 8: 371-372<br>
 
rdo rje'i chos skyong rnams kyi mchod phrin bstod bskul skor dpa' bo rnam par
rol pa'i dgyes ston, mkha' khyab rdo rje, 8: 373-435<br>
 
dpal ldan dmag zor ma'i mchod sprin 'dod don lhun grub, mkha' khyab rdo rje, 8:
412-415<br>
 
bstan srung 'khor lnga rjes 'brang dang bcas pa'i gtor 'bul phyogs gcig tu bkod
pa, mkha' khyab rdo rje, 8: 437-456<br>
 
dpal mgon gyi gdangs dbyangs thor bu phyogs gcig tu bkod pa zab mo n&#257;
d&#257;'i sgra dbyangs kyi rgyal mtshan, mkha' khyab rdo rje, 8: 457-463<br>
 
mgon po'i tshogs skong grangs bsog zin, mkha' khyab rdo rje, 8: 465-467<br>
 
rje btsun dpal ldan nag po chen po'i mngon rtogs don kun sgrub byed log 'dren
tshar gcod sdang ba rnam sreg gi phrin las gsal bar byas pa mi nub bstan pa'i
rgyal mtshan, mkha' khyab rdo rje, 9: 1-281<br>
 
sgrub brgyud rin po che'i bstan srung ye shes mgon po yab yum gyi phrin las
rgyun khyer du phyes pa mtshal ma'i gzhung bklags chog tu bkod pa rdo rje nor
bu'i phreng ba, mkha' khyab rdo rje, 9: 283-368<br>
 
sgrub brgyud rin po che'i bka' srung dpal ldan zhing skyong dbang po 'khor bcas
rten skong rbad pa'i mdos chog nam mkha' mdzod kyi 'khor lo 'bar ba'i sprin,
mkha' khyab rdo rje, 9: 369-432<br>
 
bstan srung zhing skyong dbang po 'khor bcas kyi rten skong mchod pa'i mdos
chog mdor bsdus dam can dgyes pa'i mchod sprin, mkha' khyab rdo rje, 9:
433-458<br>
 
dpal ldan zhing skyong dbang po'i dgyes skong bsang dang gser skyems tshogs
mchod rnams khyer bder bkod pa dngos grub dpal 'byung, mkha' khyab rdo rje, 9:
459-464<br>
 
sgrub brgyud rin po che'i bka' srung dpal ldan zhing skyong dbang po'i dmar
chen gtor ma'i las rim dgra bgegs srog gi spu gri, mkha' khyab rdo rje, 10:
1-61<br>
 
srid pa ma mo'i 'khrugs skong zla zhun bdud rtsi sman gyi rol mtsho, mkha'
khyab rdo rje, 10: 63-107<br>
 
sgrub brgyud rin po che'i bstan pa'i bka' srung 'phags ma 'dod khams dbang
phyug ma'i rten skong gi mdos chog yongs 'du'i ljon pa'i dga' tshal, mkha'
khyab rdo rje, 10: 109-205<br>
 
bstan srung bkra shis tshe ring mched lnga'i mchod phrin rgyun khyer snying por
dril ba dgyes rgu'i dpal bskyed, mkha' khyab rdo rje, 10: 207-218<br>
 
mkhar nag rdo rje rgyal po drag por khros pa dug gdong nag po'i mchod gtor mdor
bsdus nor bu'i chu 'dzin, mkha' khyab rdo rje, 10: 219-224<br>
 
sgar chen 'dzam gling rgyan gyi phyag bzhes rtsa gsum gzhi bdag dang bcas pa'i
bsang brngan chen mo yid bzhin dbang rgyal dngos grub 'dod rgu'i char 'bebs
srid zhi'i bde legs kun 'byung, mkha' khyab rdo rje, 10: 225-306<br>
 
sgrub brgyud karma ka&#7747; tshang gi bstan srung 'khor lnga rjes 'brangs dang
bcas pa'i bsang mchod mnga' gsol gyi rim pa phyogs gcig tu spel ba nor bu ke ta
ka'i sprin phung, mkha' khyab rdo rje, 10: 307-333<br>
 
dpal ldan karma pa'i gdan sa bde mchog thugs kyi 'khor lo mtshur mdo bo lung gi
phyag rgyan las byung ba'i mgron thabs kyi srung ma gdan sa gong 'og gtso bor
gyur pa'i yul gzhi'i bdag po rnams kyi bsang mchod phyogs gcig tu bkod pa bsam
'phel nor bu'i phreng ba, mkha' khyab rdo rje, 10: 335-386<br>
 
mgon po legs ldan gyi dgra chos dgra bla bcu gsum gyi bsang mchod rgyas bsdus
dang 'dod gsol dgra bla dpang bstod bcas phyogs gcig tu bkod pa phyogs las rnam
par rgyal ba'i ru mtshon, mkha' khyab rdo rje, 10: 387-408<br>
 
rtsa gsum srung ma yul gzhi'i bdag po rnams kyi rten gnas gsas mkhar bstod pa
dang rdo rje'i chos skyong rnams la phyi rten rigs 'bul ba'i cho ga dgyes skong
nor bu'i drwa ba rnam par spel ba'i sprin phreng, mkha' khyab rdo rje, 10:
409-422<br>
 
sgar bsang chen mo'i mchod gtor bshams bkod dang brngan gtor sogs kyi bca'
thabs nor bu'i me long, mkha' khyab rdo rje, 10: 423-428<br>
 
yul gzhi'i gnas bdag rnams kyi bsang gsol mchod phrin skor yid bzhin re ba
skong ba'i dpag bsam ljon shing, mkha' khyab rdo rje, 10: 429-535<br>
 
shis par byed pa'i mchod brjod kyi skor rdzogs ldan sprin gyi lding khang,
mkha' khyab rdo rje, 11: 1-47<br>
 
yul dam pa rnams kyi thugs rje bskul ba'i gsol 'debs skor lha'i bu skya rengs
gzhon nu'i shing rta, mkha' khyab rdo rje, 11: 49-97<br>
 
rgyal ba'i sras po rnams zhi dbyings las 'gro don la bskul ba'i gsol 'debs skor
'gro mgon thugs rje bskul ba'i pho nya, mkha' khyab rdo rje, 11: 99-111<br>
 
ris med bstan 'dzin skyes bu rnams gar 'khrungs brtags pa dang ngos 'dzin skor
gyi yi ge lhag bsam gtsang ma'i me long, mkha' khyab rdo rje, 11: 113-181<br>
 
ris med bstan 'dzin rnams kyi mtshan yig zhabs brtan skor bsam 'grub lha yi
rnga bo, mkha' khyab rdo rje, 11: 183-243<br>
 
bka' bsgo bden tshig skor rdo rje'i ri dbang, mkha' khyab rdo rje, 11:
245-256<br>
 
bca' ba chos khrims la sogs pa gnang bkag 'doms pa'i yi ge'i skor tshangs pa
chen po'i sgra dbyangs, mkha' khyab rdo rje, 11: 257-387<br>
 
yul dam pa rnams dang bar mar bcas la phul ba'i zhu phrin dang 'bul yig chab
shog skor 'chi med bu mo'i tambu ra, mkha' khyab rdo rje, 11: 389-523<br>
 
'og min mtshur mdo'i gandho la'i mchod khang rnams kyi gtsos gnas rten khag gi
gnas yig dkar chag dad pa'i padmo 'byed pa'i nyin byed, mkha' khyab rdo rje,
12: 1-74<br>
 
zab mo nang gi don gsal bar ston pa'i gzhung bde blag tu rtogs par byed pa'i
mchan 'grel rdo rje sems dpa'i zhal lung nor bu rnam par snang ba dri ma med
pa'i 'od, mkha' khyab rdo rje, 12: 75-219<br>
 
rnam par shes pa dang ye shes 'byed pa'i bstan bcos kyi mchan 'grel rje btsun
'jam pa'i dbyangs kyi zhal lung nor bu ke ta ka dri ma med pa'i 'od, mkha'
khyab rdo rje, 12: 221-242<br>
 
de bzhin gshegs pa'i snying po bstan pa'i bstan bcos kyi mchan 'grel byams mgon
dgyes pa'i zhal lung nor bu dbang gi rgyal po dri ma med pa'i 'od, mkha' khyab
rdo rje, 12: 243-279<br>
 
gsang bdag rdo rje gtum po'i sngags kyi spyi don nyung ngur bshad pa rdo rje'i
sprin sgra bi ha ra tisma, mkha' khyab rdo rje, 12: 281-291<br>
 
byang gter dgongs pa zang thal las byung ba'i kun bzang smon lam gyi don 'grel
nyung ngu mchan bu'i tshul gyis gsal bar bkod pa rnam bshad ke ta ka, mkha'
khyab rdo rje, 12: 293-321<br>
 
phas rgol 'joms pa'i gtam rdo rje'i me char ma rungs klad 'gems yang dag snang
ba'i dga' ston, mkha' khyab rdo rje, 12: 323-409<br>
 
chos ltar bcos pa'i skye bo rmongs pa'i log rtog smre ngag gi mun pa 'joms pa'i
gtam gnyis pa rdo rje'i 'od zer brgya pa'i nyin byed, mkha' khyab rdo rje, 12:
411-431<br>
 
wa skyes dang khwa da lta bu'i gang zag dmar rgyan zog por brdzu ba'i gti mug
gi 'chal gtam 'joms byed rnam par snang mdzad khros pa che mchog gtum po'i drag
sngags kyi gad rgyangs, mkha' khyab rdo rje, 13: 1-103<br>
 
snang tshul ston pa'i glu skyen po'i mda' yi shul lam, mkha' khyab rdo rje, 13:
105-112<br>
 
gzhan gyis dri ba khag gi lan ldon tu bris pa sbrang rtsi'i chu rgyun, mkha'
khyab rdo rje, 13: 113-195<br>
 
zhal gdams su btags pa'i smyon tshig nam mkha'i sprin sgra, mkha' khyab rdo
rje, 13: 197-252<br>
 
nges don phyag rgya chen po'i gnad gdams rang rig gcer mthong, mkha' khyab rdo
rje, 13: 253-257<br>
 
zhal gdams thor bu, mkha' khyab rdo rje, 13: 259-265<br>
 
dpe thog bro brdung go skam gyi snang tshul sogs gang dran yi ger btab pa rang
mtshangs ston pa'i glu chung nam mkha'i me tog gzhon nu'i lding khang, mkha'
khyab rdo rje, 13: 267-321<br>
 
kar lugs chos spyod rab gsal dang 'don chog rnams kyi kha skong skor, mkha'
khyab rdo rje, 13: 323-329<br>
 
gsang thig snying po skor gsum gyi brgyud 'debs byin rlabs snying po, mkha'
khyab rdo rje, 13: 331-332<br>
 
bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel las / bla ma drag po raksha thod phreng
gi brgyud pa'i gsol 'debs rdo rje'i smin phreng, mkha' khyab rdo rje, 13:
333-336<br>
 
'jam mgon chos kyi rgyal po'i zab gter tshig bdun bla sgrub yab bka' yum bka'
gnyis 'dus kyi brgyud pa'i gsol 'debs dngos grub 'dod 'jo, mkha' khyab rdo rje,
13: 337-377<br>
 
'ja' tshon dkon mchog spyi 'dus kyi brgyud 'debs byin rlabs lcags kyu'i kha
skong, mkha' khyab rdo rje, 13: 379-382<br>
 
sa slong gi cho ga mdor bsdus, mkha' khyab rdo rje, 13: 383-385<br>
 
ri khrod rnal 'byor pa dag dge sbyor mtshams rgya'i skabs kyi sngon rjes la
nyer mkho'i yi ge thor bu dpag bsam kyi yal ga, mkha' khyab rdo rje, 13:
387-406<br>
 
snga 'gyur rdo rje theg pa'i sgrub pa spyi la mkho ba'i man ngag gnad kyi sgrom
bu, mkha' khyab rdo rje, 13: 407-441<br>
 
nyer mkho'i chos spyod dang gzhan phan mdzad lugs kyi zin tho nyung ngu rin
chen snye ma, mkha' khyab rdo rje, 13: 443-475<br>
 
gsol 'debs rdo te ma'i don khrid, mkha' khyab rdo rje, 14: 1-3<br>
 
sngon 'gro 'bum bzhi'i 'don 'grigs, mkha' khyab rdo rje, 14: 5-6<br>
 
ja mchod skor dang gnam lo gsar tshes 'don zin, mkha' khyab rdo rje, 14:
7-13<br>
 
nyang gter mig 'byed las nyer mkho btus pa, mkha' khyab rdo rje, 14: 15-18<br>
 
jo lugs sgrol dkar bsnyen zin, mkha' khyab rdo rje, 14: 19-24<br>
 
sems sde'i dbang zin, mkha' khyab rdo rje, 14: 25-30<br>
 
bde mchog mkha' 'gro'i gtor chen skabs dmigs gsal gyi 'dod don gsol ba'i phrin
bcol, mkha' khyab rdo rje, 14: 31-33<br>
 
rtsa gsum bla ma'i dkyil 'khor par gnas chen byin 'bebs dang 'brel ba'i dngos
grub 'dod don gsol pa yid bzhin nor bu, mkha' khyab rdo rje, 14: 35-39<br>
 
gzhi bdag rten bkol stabs bde'i 'don zin, mkha' khyab rdo rje, 14: 41-44<br>
 
mchog gling thugs sgrub bar chad kun sel gyi sgo nas / lha srin dam bsgrags
nyin gcig ma'i 'don zin nyung ngu, mkha' khyab rdo rje, 14: 45-47<br>
 
spyi la 'jug pa'i sbyang ba dang khrus gsol gyi kha bsgyur nyer mkho, mkha'
khyab rdo rje, 14: 49-54<br>
 
bde bar gshegs pa'i rten rnying pa nyams gso'i skabs su nye bar mkho ba'i
arga'i cho ga bklag chog tu bkod pa nor bu dpal gyi snying po'i me long tshogs
gnyis rgya mtsho'i drwa ba dkrigs pa'i rgyan, mkha' khyab rdo rje, 14:
55-101<br>
 
gzungs sgrub, mkha' khyab rdo rje, 14: 103-108<br>
 
bla ma dgongs 'dus kyi rtsa gsum zhi khro'i skong chog chen mo'i lag len 'don
'grigs grub pa'i ngag gi me long, mkha' khyab rdo rje, 14: 109-114<br>
 
bslab pa 'bul ba'i sngags, mkha' khyab rdo rje, 14: 115-116<br>
 
'chi ba bslu ba'i cho ga mdor bsdus pa 'chi bdag g.yul 'joms, mkha' khyab rdo
rje, 14: 117-128<br>
 
gshin po 'drer mi 'ong ba'i sgog dril gsal bar byas pa, mkha' khyab rdo rje,
14: 129-130<br>
 
yongs dge mi 'gyur rdo rje'i gter byon nam mkha'i snying po'i chos skal / tshe
sgrub 'chi med btsan rdzong dang 'brel ba'i tshe 'gugs dbang gi lcags kyu,
mkha' khyab rdo rje, 14: 131-132<br>
 
gtad khrol 'phen pa'i skabs kyi bden brjod dmod byang nyung ngu, mkha' khyab
rdo rje, 14: 133-136<br>
 
zla 'dzin sgo yig, mkha' khyab rdo rje, 14: 137-138<br>
 
mi tra brgya rtsa'i nang tshan bla med kyi dkyil 'khor rnams dang 'brel ba'i
tshogs mchod nyung ngu, mkha' khyab rdo rje, 14: 139-144<br>
 
dge 'dun 'du 'khor 'dod gsol, mkha' khyab rdo rje, 14: 145-148<br>
 
mchog gling zab bdun rdo rje phur pa'i smad las drag po'i gdab kha dang 'brel
ba'i gar gyi yi ge rig 'dzin brgyud pa'i zhal lung 'khrul med du bkod pa, mkha'
khyab rdo rje, 14: 149-188<br>
 
mkhyen dgongs dmod bcol dug mtsho khol ma'i sgra dbyangs, mkha' khyab rdo rje,
14: 189-196<br>
 
rgyal dbyangs rnam par rgyal ba'i lha'i rnga bo che, mkha' khyab rdo rje, 14:
197-198<br>
 
phyag rdor zhing bkod kyi thang sku bri thabs, mkha' khyab rdo rje, 14:
199-207<br>
 
zhwa nag dpe ris, mkha' khyab rdo rje, 14: 209-209<br>
 
bde bar gshegs pa'i chos sku'i rten mchog byang chub chen po'i mchod sdong gi
cha tshad zhib mor bkod pa tshangs pa'i me long, mkha' khyab rdo rje, 14:
211-215<br>
 
dpal ye she kyi mgon po rdo rje ber nag po can gyi lo rgyus kun gyi spyod yul
ma yin pa'i mchog gsang gsal bar bsgrags pa ngo mtshar rgya mtsho'i sprin gyi
rnga bo che, mkha' khyab rdo rje, 14: 217-344<br>
 
dpal ye shes kyi mgon po lcam dral gyi byin rlabs gtor ma'i dbang bskur gyi yi
ge rdo rje'i 'od kyi drwa ba, mkha' khyab rdo rje, 14: 345-372<br>
 
dpal ma h&#257; k&#257; la zhal sbyor gyi bsnyen yig rin po che bai
&#7693;&#363;rya'i phreng ba rnal 'byor yid kyi mdzes rgyan, mkha' khyab rdo
rje, 15: 1-67<br>
 
rje btsun ma h&#257; k&#257; la'i rnal 'byor bas sku mgon dkar po tshe mgon yid
bzhin nor bu'i sgo nas tshe sgrub pa'i phrin las kyi yi ge 'chi med rdo rje'i
srog mkhar, mkha' khyab rdo rje, 15: 69-90<br>
 
dpal ye shes kyi mgon po ber nag can yon tan gyi mgon po ltar sgrub pa'i cho ga
srid gsum 'gugs pa'i lcags kyu myur mgyogs glog gi zhags pa, mkha' khyab rdo
rje, 15: 91-112<br>
 
dpal ye shes mgon po'i g.yang chog gi lhan thabs rin chen gsal ba'i me long
'dod 'jo'i bum bzang, mkha' khyab rdo rje, 15: 113-126<br>
 
dpal ye shes mgon po lcam dral gyi g.yang 'gugs myur mgyogs glog gi zhags pa,
mkha' khyab rdo rje, 15: 127-129<br>
 
yon tan mgon po'i sgrub thabs kyi zin bris bltas pas khong chud ma rig mun sel
bai&#7789;&#7693;&#363;rya'i bum bzang, mkha' khyab rdo rje, 15: 131-148<br>
 
dmod bcol rnal 'byor gdung ba'i 'o dod / dur khrod kyi phra men ma'i bshug glu,
mkha' khyab rdo rje, 15: 149-153<br>
 
sgrub brgyud karma ka&#7747; tshang gi bstan srung rje btsun nag po chen po
lcam dral gyi sgrub pa'i sngon 'gro sa dang thig tshon gyi cho ga gsal bar byed
pa rdo rje'i phreng ba, mkha' khyab rdo rje, 15: 155-182<br>
 
bcom ldan 'das rdo rje ber can lcam dral gyi rno myur drag po'i las mtha' bsreg
pa ho&#7747; kyi man ngag rdo rje'i me 'obs bstan dgra tshar gcod phrin las
lhun grub, mkha' khyab rdo rje, 15: 183-204<br>
 
ber can drag sreg skabs nyer 'kho'i bzhes 'bod, mkha' khyab rdo rje, 15:
205-209<br>
 
ka&#7747; tshang don brgyud kyi thugs dam rgyal ba rgya mtsho lha dgu'i yang
gsang sgrub pa rgyun gyi nyams len khyer bde bkod pa ye shes rgya mtsho mtha'
yas, mkha' khyab rdo rje, 15: 211-217<br>
 
'da' kha'i glu skye bo'i rna rgyan chu shing gi me tog brda' thim, mkha' khyab
rdo rje, 15: 219-221<br>
 
bsngo ba'i mtshams sbyor, mkha' khyab rdo rje, 15: 223-224<br>
 
don gnyer can rnams kyi ngor byas pa'i smon lam skor bsam 'grun lha yi ljon
shing, mkha' khyab rdo rje, 15: 225-268<br>
 
nges don snying po'i bstan pa rgyas pa'i smon lam don kun grub pa'i yid bzhin
nor bu, mkha' khyab rdo rje, 15: 269-274<br>
 
rgyal khams bde ba'i smon lam, mkha' khyab rdo rje, 15: 275-275<br>
 
'jig rten dbang phyug dpal karma pa chen po bco lnga pa'i gsung gi gsang ba
bsam gyis mi khyab pa las ngo mtshar spar du bzhugs pa'i glegs bam rnams kyi
dkar chag chos tshul rnam par 'byed pa'i zla snang, 15: 277-471<br>><br>
 
 
[[Category:Resources]]
[[Category:Wylie Indices]]

Revision as of 02:00, 14 January 2006

English-Tibetan Dictionary

Retrieved from "https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Khakyab_Dorje_Sungbum&oldid=200203"