’brug pa: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 6: | Line 6: | ||
[[yon tan gyi chos drug bcu rtsa bzhi]] - 64 doctrines of enlightened attributes [Refer to ch. three Gu.n dhik ra. of the Supreme continuum of the greater vehicle by maitreya. See also the separate entries under 10 powers, four fearlessnesses, 18 distinct doctrines of the buddhas and 32 major marks [IW] | [[yon tan gyi chos drug bcu rtsa bzhi]] - 64 doctrines of enlightened attributes [Refer to ch. three Gu.n dhik ra. of the Supreme continuum of the greater vehicle by maitreya. See also the separate entries under 10 powers, four fearlessnesses, 18 distinct doctrines of the buddhas and 32 major marks [IW] | ||
[[Category: Key Terms]] [[Category: Mahayana]] |
Revision as of 11:35, 26 January 2006
mi 'jigs pa bzhi - four fearlessnesses [fearlessness in the knowledge of all things] {chos thams cad mkhyen pa la mi 'jigs pa} sarwadharm bhisambodhi vaish radya, [fearlessness in knowing all the cessations of corruption] {zag pa zad pa thams cad mkhyen pa la mi 'jigs pa} sarv shravak aya j¤ navaish radya, [fearlessness according to the definitive prophetic declarations that these things which are intermittently cut off on the path do not change into something else] {bar du gcod pa'i chos rnams gzhan du mi 'gyur bar nges pa'i lung bstan pa la mi 'jigs pa} antar yikadharm nanyath tva nishcitavy kara avaish radya, and [the fearlessness that the path through which all excellent attributes are to be obtained, transformed and ascertained, is just as it is] {phun sum tshogs pa thams cad thob par 'gyur bar nges par 'byung ba'i lam de bzhin du gyur ba la mi 'jigs pa} sarwasampadadhigam ya naira ikapratipat tath tvavaish radya, mvt 130-134) (gd-mk) (tserig). rtogs pa phun tshogs la mi 'jigs pa, spangs pa phun tshogs la mi 'jigs pa, bar du gcod pa'i chos bstan pa la mi 'jigs pa, nges par 'byung ba'i lam bstan pa la mi [IW]
mi 'jegs pa bzhi - the four fearlessnesses [IW]
yon tan gyi chos drug bcu rtsa bzhi - Sixty-four Enlightened Attributes. ten powers, four fearlessnesses, eighteen distinct doctrines of the buddhas and thirty-two major marks [RY]
yon tan gyi chos drug bcu rtsa bzhi - 64 doctrines of enlightened attributes [Refer to ch. three Gu.n dhik ra. of the Supreme continuum of the greater vehicle by maitreya. See also the separate entries under 10 powers, four fearlessnesses, 18 distinct doctrines of the buddhas and 32 major marks [IW]