bka' lung: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
Christiane (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
words [RY] | |||
precepts, instructions, advice, command-prophecy, suggested, order, injunction, spiritual exhortation, admonition, recitation transmission [JV] | |||
1) textual, reading transmission. 2) prediction. 3) prophesy. 4) official document. 5) oral teachings, instructions. 6) official order, command. 7) edict. 8) recitation. 9) story. 10) precept. 11) suggested; order, command. Syn [[lung]]. recitation; words; 1) Oral transmissions. 2) command-prophecy. 3) suggested. 4) recitation [RY] | |||
1) [ruler's] written edict/ order/ official document; 2) [command]-prophesy [by the Buddha]; 3) Lha'i mo divination; 4) Oral transmission/ instructions; 5) reading transmission, recitation; 6) story; 7) precept [IW] | |||
precepts, instructions, advice, command-prophecy, suggested, order, injunction, spiritual exhortation, admonition, recitation transmission, teaching [JV] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ka]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ka]] | ||
Revision as of 10:40, 31 May 2006
words [RY]
precepts, instructions, advice, command-prophecy, suggested, order, injunction, spiritual exhortation, admonition, recitation transmission [JV]
1) textual, reading transmission. 2) prediction. 3) prophesy. 4) official document. 5) oral teachings, instructions. 6) official order, command. 7) edict. 8) recitation. 9) story. 10) precept. 11) suggested; order, command. Syn lung. recitation; words; 1) Oral transmissions. 2) command-prophecy. 3) suggested. 4) recitation [RY]
1) [ruler's] written edict/ order/ official document; 2) [command]-prophesy [by the Buddha]; 3) Lha'i mo divination; 4) Oral transmission/ instructions; 5) reading transmission, recitation; 6) story; 7) precept [IW]
precepts, instructions, advice, command-prophecy, suggested, order, injunction, spiritual exhortation, admonition, recitation transmission, teaching [JV]