bdag 'dzin: Difference between revisions
No edit summary |
Christiane (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
belief in a pure ego, belief in self, grasping at a self, selfishness, clinging to the I, egotism, apprehended selfhood, apprehension of self, ego-clinging, ego, ego-fixation, self-grasping, sense of I, grasping at a self, grasping at the reality of [JV] | belief in a pure ego, belief in self, grasping at a self, selfishness, clinging to the I, egotism, apprehended selfhood, apprehension of self, ego-clinging, ego, ego-fixation, self-grasping, sense of I, grasping at a self, grasping at the reality of [JV] | ||
Clinging, grasping, attachment (bdag 'dzin): its two main aspects are clinging to the true reality of the ego, and clinging to the reality of outer phenomena. [MR] | Clinging, grasping, attachment (bdag 'dzin): its two main aspects are clinging to the true reality of the ego, and clinging to the reality of outer phenomena. [MR] | ||
belief in a pure ego, belief in self, grasping at a self, selfishness, clinging to the I, egotism, apprehended selfhood, apprehension of self, ego-clinging, ego, ego-fixation, self-grasping, sense of I, grasping at a self, grasping at the reality of, self-clinging [JV] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]] | ||
Revision as of 16:41, 31 May 2006
bdag tu 'dzin pa pa to impute/ hold to have/ misconstrue as having identity; isc. perception based on the assumption of identity; to perceive as though there were identity [RB]
ego-clinging grasping at a self, grasping at the reality of, [atmagraha]; egoism, selfishness, I-making, ego-clinging, ego, ego-fixation; ego-clinging, ego-fixation, holding to a self; [informal] clinging to reality [RY]
[informal] clinging to reality [RY]
ego-clinging/ grasping/ fixation * ownership, possession [IW]
belief in a pure ego, belief in self, grasping at a self, selfishness, clinging to the I, egotism, apprehended selfhood, apprehension of self, ego-clinging, ego, ego-fixation, self-grasping, sense of I, grasping at a self, grasping at the reality of [JV]
Clinging, grasping, attachment (bdag 'dzin): its two main aspects are clinging to the true reality of the ego, and clinging to the reality of outer phenomena. [MR]
belief in a pure ego, belief in self, grasping at a self, selfishness, clinging to the I, egotism, apprehended selfhood, apprehension of self, ego-clinging, ego, ego-fixation, self-grasping, sense of I, grasping at a self, grasping at the reality of, self-clinging [JV]