gral phyam bgod pa 'dra: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
(Import from RyDic2003) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
class, rank, position, line sequence [RY] | |||
class, file, line, row, file in which monks sit, claim, title, class (socio-political) [JV] | |||
1) position in a row/ succession, order [syn: khrigs chags su bkod pa, gral star, gral du sgrig pa, gral du bstar ba, phreng bkod pa, phreng ba, tsar du dngar, tsar ba, lu gu rgyud]; 2) classes [spyi tshogs kyi thon skyed having a certain order mi rnams kyis gnas bab mi 'dra ba re 'dzin gyi yod pa dang, thon skyed rgyu chas skor gyi 'brel ba mi 'dra ba re 'dzin gyi yod pa las phye ba'i tshogs khag la zer, gral rim ni thon skyed rgyu chas sger la dbang ba'i lam lugs nas byung ba zhig yin, bran g.yog spyi tshogs nang gi bran bdag dang bran g.yog phyogs gnyis dang, bkas bkod rgyud 'dzin spyi tshogs nang gi zhing bdag dang zhing pa phyogs gnyis, ma rtsa ring lugs kyi spyi tshogs nang gi ma rtsa can dang bzo pa phyogs gnyis tshang ma phan tsun 'gran rgol du langs pa'i gral rim red, spyi tshogs ring lugs kyi spyi tshogs la bshu gzhog gral rim de gral rim zhig yin pa'i ngos nas bshad na de rtza med du btang rjes gral rim 'thab rtzod de 'gal ba gtzo bo ma yin pa zhig tu gyur, gung khran ring lugs kyi spyi tshogs la slebs na ma gtogs gral rim rtsa med du bzo mi thub] [IW] | |||
1) position in a row/ succession, order; 2) class, rank, position, line sequence [IW] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] | ||
Revision as of 08:21, 28 December 2005
class, rank, position, line sequence [RY]
class, file, line, row, file in which monks sit, claim, title, class (socio-political) [JV]
1) position in a row/ succession, order [syn: khrigs chags su bkod pa, gral star, gral du sgrig pa, gral du bstar ba, phreng bkod pa, phreng ba, tsar du dngar, tsar ba, lu gu rgyud]; 2) classes [spyi tshogs kyi thon skyed having a certain order mi rnams kyis gnas bab mi 'dra ba re 'dzin gyi yod pa dang, thon skyed rgyu chas skor gyi 'brel ba mi 'dra ba re 'dzin gyi yod pa las phye ba'i tshogs khag la zer, gral rim ni thon skyed rgyu chas sger la dbang ba'i lam lugs nas byung ba zhig yin, bran g.yog spyi tshogs nang gi bran bdag dang bran g.yog phyogs gnyis dang, bkas bkod rgyud 'dzin spyi tshogs nang gi zhing bdag dang zhing pa phyogs gnyis, ma rtsa ring lugs kyi spyi tshogs nang gi ma rtsa can dang bzo pa phyogs gnyis tshang ma phan tsun 'gran rgol du langs pa'i gral rim red, spyi tshogs ring lugs kyi spyi tshogs la bshu gzhog gral rim de gral rim zhig yin pa'i ngos nas bshad na de rtza med du btang rjes gral rim 'thab rtzod de 'gal ba gtzo bo ma yin pa zhig tu gyur, gung khran ring lugs kyi spyi tshogs la slebs na ma gtogs gral rim rtsa med du bzo mi thub] [IW]
1) position in a row/ succession, order; 2) class, rank, position, line sequence [IW]