Abbreviations

act. = active
C or CT = Central Tibet, especially the provinces of U and Tsang.
cf. = confer, compare.
Dzl. = Dzanglun.
e.g. = exempli gratia, for instance.
ET = East Tibet
fut. = future.
imp. = imperative.
inf. = infinitive.
i.o. = instead of.
Kopp = Koppen.
Kun. = Kunawur, province under English protection.
Ld. = Ladak, province.
Mil. = Milaraspa.
neutr. = neuter verb.
perf. = or pf. = perfect.
pres. = present.
s. = see.
term. = terminative case.
Thgy. = Thar - gyan, scientific treatise.
v. = vide, see.
vulg. = vulgar expression.
W or WT = Western Tibet.

Click here to go to the front page of the Second Edition of H.A. Jaeschke's 'Tibetan Grammar'