za ra tshags: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Import from RyDic2003)
No edit summary
Line 1: Line 1:
1) SK za ho ra, once called rgya gar bhangga la now meng ca la; 2) ham pa chen po byas lto za ba [IW]
water course's wa kha [IW] - bod rgya tshig mdzod chen mo = chu 'gro sa'i wa kha/


1) SK za ho ra, once called rgya gar bhangga la now meng ca la [R]; 2) ham pa chen po byas lto za ba) [IW]
Drain pipe, gutter.


historical place (perhaps gilgit or bengal), city, town, present mandi [JV]
'''A note from Anne-Marie Blondeau:'''  Note 93. za ra tshags. Le sens de "gouttière" ou tuyau d'évacuation, donné par le Tshig mdzod chen mo pourrait à la rigueur se comprendre ici, mais non plus loin (2.8) où l'expression s'applique à la description d'un vêtement. (Source = Blondeau, Anne-Marie. "Contribution à l'étude des huit classes de dieux-démons (lha srin sde brgyad)." in ''Tibetan Studies in Honor of Samten Karmay Part II — Buddhist & Bon po Studies''. Edited by Françoise Pommaret and Jean-Luc Achard. Published as ''Revue d’Etudes Tibétaines'', numéro quinze. Novembre, 2008.)
 
Sahor [RY]
 
Zahor. An ancient Indian kingdom believed to be situated around Mandir the present state of Himachal Pradesh in the northern part of India. Kingdom associated with the early transmission of the Tantra; home of Shantarakshita; also spelled Sahor or Sahora [RY]


  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:za]]
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:za]]

Revision as of 18:26, 13 November 2010

water course's wa kha [IW] - bod rgya tshig mdzod chen mo = chu 'gro sa'i wa kha/

Drain pipe, gutter.

A note from Anne-Marie Blondeau: Note 93. za ra tshags. Le sens de "gouttière" ou tuyau d'évacuation, donné par le Tshig mdzod chen mo pourrait à la rigueur se comprendre ici, mais non plus loin (2.8) où l'expression s'applique à la description d'un vêtement. (Source = Blondeau, Anne-Marie. "Contribution à l'étude des huit classes de dieux-démons (lha srin sde brgyad)." in Tibetan Studies in Honor of Samten Karmay Part II — Buddhist & Bon po Studies. Edited by Françoise Pommaret and Jean-Luc Achard. Published as Revue d’Etudes Tibétaines, numéro quinze. Novembre, 2008.)

Retrieved from "https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=za_ra_tshags&oldid=445450"