bsgyur: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
(Import from RyDic2003)
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>)
Line 1: Line 1:
book that was or is to be translated [IW]
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>
1) changed; 2) transformed; 3) turned; 4) averted; 5) banished; 6) performed; 7) translated, interpreted; 8) accomplished [p f [[sgyur]] [IW]
 
1) change, transform, turn, alter, avert. 2) banished. 3) to perform. 4) translate. 5) accomplishing. p. of [[sgyur]]; turn/ steer [RY]
 
change, translate, transform, avert, banished, SA sgyur ba, past of sgyur, to modify [JV]
 
exchanged [RY]
 
attune; x [[chos kyi phyogs su bsgyur mi gtub]] they cannot attune themselves to the Dharma [RY]


  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]]
  [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]]

Revision as of 20:24, 25 April 2021

བསྒྱུར
1) changed; 2) transformed; 3) turned; 4) averted; 5) banished; 6) performed; 7) translated, interpreted; 8) accomplished [p f sgyur [IW]

1) change, transform, turn, alter, avert. 2) banished. 3) to perform. 4) translate. 5) accomplishing. p. of sgyur; turn/ steer [RY]

change, translate, transform, avert, banished, SA sgyur ba, past of sgyur, to modify [JV]

exchanged [RY]

attune; x chos kyi phyogs su bsgyur mi gtub they cannot attune themselves to the Dharma [RY]