mgo thon: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
1) done w/o obstacles/ faults; 2) be able take care of oneself/ do things independently [IW] | |||
1 ) vi. to be able to take care of oneself, to be able to do things independently. 2) i) [[bar chad med pa'am skyon cha gang yang ma byung bar 'grub pa]] to accomplish / achieve unimpeded (bar chad med) or without any troubles (skyon cha) arising. � [[da res kyi las ka 'di ngas mgo thun pa 'dug]], For the present I am able to do this work without difficulty. ii) [[rang rkya thub pa]], self-sufficient/ independent. � [[phru gu 'di mgo thon tsam yong ba 'dug]], "This child is just able to take care of itself."[[mi 'di rang mgo thon pa zhig red]], This man is self-sufficient/able to take care of himself. [[gzhan don gzhag nas rang mgo gang thon ma byed]] [RY] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ga]] | ||
Revision as of 07:31, 26 April 2021
མགོ་ཐོན
1) done w/o obstacles/ faults; 2) be able take care of oneself/ do things independently [IW]
1 ) vi. to be able to take care of oneself, to be able to do things independently. 2) i) bar chad med pa'am skyon cha gang yang ma byung bar 'grub pa to accomplish / achieve unimpeded (bar chad med) or without any troubles (skyon cha) arising. � da res kyi las ka 'di ngas mgo thun pa 'dug, For the present I am able to do this work without difficulty. ii) rang rkya thub pa, self-sufficient/ independent. � phru gu 'di mgo thon tsam yong ba 'dug, "This child is just able to take care of itself."mi 'di rang mgo thon pa zhig red, This man is self-sufficient/able to take care of himself. gzhan don gzhag nas rang mgo gang thon ma byed [RY]