nges 'byung gi bsam pa: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
(Import from RyDic2003) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
"watershed" factors [of the path of application] that differentiate it [from the path of ordinary beings] and accord with [the path of spiritually superior individuals; Aids to Penetration, partial concordance with definite differentiation [RY] | |||
aids to penetration, partial concordance with definite differentiation [IW] | |||
concordant with the definite differentiations [JV] | |||
decisive (and anticipatory) phase; decisive phase [of the path of application] that accords with/ presages/ anticipates [the path of seeing], which constitutes a decisive breakthrough [that represents a shift from the - path of ordinary mortal individuals to that of spiritually superior individuals]; isc. "watershed" experiences [RB] | |||
Aids to penetration, partial concordance with definite differentiation [so so skye bo las nges par 'byed pa 'phags pa'i lam gyi cha mthong lam skye ba dang rjes su mthun pa'o [IW] | |||
[[sbyor lam pa'i dge ba ni nges par 'byed pa mthong lam gyi rgyu yin pas nges 'byed cha mthun]] 'aid to ascertainment' is the virtue of the path of joining because it is the cause of ascertaining the path of seeing. [RY] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nga]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nga]] | ||
Revision as of 08:47, 28 December 2005
"watershed" factors [of the path of application] that differentiate it [from the path of ordinary beings] and accord with [the path of spiritually superior individuals; Aids to Penetration, partial concordance with definite differentiation [RY]
aids to penetration, partial concordance with definite differentiation [IW]
concordant with the definite differentiations [JV]
decisive (and anticipatory) phase; decisive phase [of the path of application] that accords with/ presages/ anticipates [the path of seeing], which constitutes a decisive breakthrough [that represents a shift from the - path of ordinary mortal individuals to that of spiritually superior individuals]; isc. "watershed" experiences [RB]
Aids to penetration, partial concordance with definite differentiation [so so skye bo las nges par 'byed pa 'phags pa'i lam gyi cha mthong lam skye ba dang rjes su mthun pa'o [IW]
sbyor lam pa'i dge ba ni nges par 'byed pa mthong lam gyi rgyu yin pas nges 'byed cha mthun 'aid to ascertainment' is the virtue of the path of joining because it is the cause of ascertaining the path of seeing. [RY]