'chol ba: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
to mix up; to make errors (in judgment); unbound, scattered, wild (wisdom, ye shes); to entrust, to make, appoint, topsy-turvy, disproportion, crazy [as in [['chol ba'i khro rgyal]]; intr. [['chol ba, 'chol ba, 'chol ba]] intr. v.; [['chol ba, bcol ba, bcol ba, chol]] trans. v [RY] | |||
[[bcol ba]] to enjoin/ entrust/ commission; isc. to require (of) [RB] | |||
to make errors (in judgement); to be comprised (of) [RB] | |||
[[gsang sgo 'chol ba]] to violate the bounds of secrecy [RB] | |||
thrown into chaos [RY] | |||
irregularity, topsy-turvy, upside-down, mistake an order, deviate from an order, entrust, lay upon, commit a thing to another's charge, make, appoint, be thrown together confusedly, rave, be delirious, talk confusedly whilst heavy with sleep, mixture, to actualize [JV] | |||
1) entrust/ appoint; 2) topsy-turvy, upside down; 3) disproportion[ate]; 4) crazy; 5) disturbed/ deluded; 6) unstable; 7) make [IW] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:cha]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:cha]] | ||
Revision as of 19:59, 26 April 2021
འཆོལ་བ
to mix up; to make errors (in judgment); unbound, scattered, wild (wisdom, ye shes); to entrust, to make, appoint, topsy-turvy, disproportion, crazy [as in 'chol ba'i khro rgyal; intr. 'chol ba, 'chol ba, 'chol ba intr. v.; 'chol ba, bcol ba, bcol ba, chol trans. v [RY]
bcol ba to enjoin/ entrust/ commission; isc. to require (of) [RB]
to make errors (in judgement); to be comprised (of) [RB]
gsang sgo 'chol ba to violate the bounds of secrecy [RB]
thrown into chaos [RY]
irregularity, topsy-turvy, upside-down, mistake an order, deviate from an order, entrust, lay upon, commit a thing to another's charge, make, appoint, be thrown together confusedly, rave, be delirious, talk confusedly whilst heavy with sleep, mixture, to actualize [JV]
1) entrust/ appoint; 2) topsy-turvy, upside down; 3) disproportion[ate]; 4) crazy; 5) disturbed/ deluded; 6) unstable; 7) make [IW]