thal ba

ཐལ་བ
[prasanga] consequence [RY]

1. (Tha mi dad pa 1) beyond the mark/ measure, go or pass by/ beyond/ through; 2) gone, arrived, passed, disappeared, be over, done, past, elapsed; 3) Shar mar 'gro ba; 4) fault, undesired consequence; 5) Rnyog ma'am, lhag ma; 6) [crematory] ashes; 7) dust, dirt; 8) particles, powder; 9) transgression [IW]

1. (Tha mi dad pa) 1) beyond the mark/ measure, go or pass by/ beyond/ through [Kha thal. Gtam de thal drags song. Phyi thal nang 'khums med pa. Tsig thal]; 2) gone, arrived, passed, disappeasred, be over, done, past, elapsed [Gar thal gtol med. Yar thal mar thal. Yal thal ba. Rim gyis je nyung du thal. Lo lnga bcu thal]; 3) Shar mar 'gro ba [Brag la phar thal tsur thal du 'gro ba. Mar gyi zangs thal du 'gro ba. Yar gyi zangs thal du 'gro ba]; 4) fault, undesired consequence [Thal ba 'phen pa, reduction ad absurdum - argument, prasanga]; 5) Rnyog ma'am, lhag ma [Go thal. Thug thal. Bya thal. Zhum bu'i skyag par thal ba'i khebs gyogs. Thal ba spungs pa. Gang sa gang la thal ba langs pa] (6) [crematory] ashes [one of phyag rgya drug. the crematory ointment made from ashes which is smeared on the body] (7) dust, dirt (8) particles, powder (9) transgression [IW]

logical conclusion [RY]

dust, powder, ashes, pass, step beyond, miss the mark, elapse, change from, pass through, arrives at, past, done, finished, dirt, consequence, to penetrate, all-surpassing [JV]

gone; 1) [concerning logic] dialectical consequence, consequence, reduction ad absurdum - argument. 2) ashes, crematory ashes. 3) dust, dirt, particles, powder. 4) [prasanga] transgression. 5) to go or pass by / beyond / through. 6) to be over, done, past, elapsed. 7) one of phyag rgya drug the crematory ointment made from ashes which is smeared on the body. gog thal fire ashes. thal mdog ash-colored. thal bar brlag smashed into dust. thal; thal ba, thal ba, thal ba intr. v.; dust [RY]