gdung ba: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
(tha mi dad pa) gdungs pa, gdung ba,, 1) suffering and opressive heat and gzir ba, torment[ed], suffer[ing], anguish, torment, be tormented [Yid mya ngan gyis gdungs,...Nyi ma'i tsha zer gis gdungs te rig pa mi gsal bar gyur pa,...Lus nad kyis gdung ba]; 2) [have] [intense] long[ing] for, desire; 3) be overwhelmed [IW] | |||
affliction, swelter, be tormented, be pained by physical causes, be scorched, desire, long for, excessive desire, passion, love, yearning, grief, distress, torment, pangs, heartfelt longing, anguish, longing, overwhelmed [JV] | |||
longing; to long (for)/ be plagued (by)/ be obsessed (with) [RB] | |||
[[gdung ba, gdungs pa, gdung ba]] intr. v.; ft. of [[gdung ba]] 1) to be tormented; desire, long for, be overwhelmed, 2) anguish, longing, torment, pangs, desire [RY] | |||
put up with discomfort; x [[rlung dang nyi char sogs kyis gdung ba lta bu]] when you have to put up with discomfort caused by wind, sun, rain and so forth [RY] | |||
(tha mi dad pa gdungs, gdung ba,, 1) suffering and oppressive heat and gzir ba, torment[ed], suffer[ing], anguish, torment, be tormented; 2) [have] [intense] long[ing] for, desire; 3) be overwhelmed [IW] | |||
[[mgon med mya ngan gyis gdung ba]] utterly alone and miserable [RY] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]] | ||
Revision as of 23:27, 27 April 2021
གདུང་བ
(tha mi dad pa) gdungs pa, gdung ba,, 1) suffering and opressive heat and gzir ba, torment[ed], suffer[ing], anguish, torment, be tormented [Yid mya ngan gyis gdungs,...Nyi ma'i tsha zer gis gdungs te rig pa mi gsal bar gyur pa,...Lus nad kyis gdung ba]; 2) [have] [intense] long[ing] for, desire; 3) be overwhelmed [IW]
affliction, swelter, be tormented, be pained by physical causes, be scorched, desire, long for, excessive desire, passion, love, yearning, grief, distress, torment, pangs, heartfelt longing, anguish, longing, overwhelmed [JV]
longing; to long (for)/ be plagued (by)/ be obsessed (with) [RB]
gdung ba, gdungs pa, gdung ba intr. v.; ft. of gdung ba 1) to be tormented; desire, long for, be overwhelmed, 2) anguish, longing, torment, pangs, desire [RY]
put up with discomfort; x rlung dang nyi char sogs kyis gdung ba lta bu when you have to put up with discomfort caused by wind, sun, rain and so forth [RY]
(tha mi dad pa gdungs, gdung ba,, 1) suffering and oppressive heat and gzir ba, torment[ed], suffer[ing], anguish, torment, be tormented; 2) [have] [intense] long[ing] for, desire; 3) be overwhelmed [IW]
mgon med mya ngan gyis gdung ba utterly alone and miserable [RY]