gzhan snang: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |||
external perception, as seen by others; condition under which the - emanation body is perceived. shared experience, extraneously manifest, the outlook of others, visible to others. external/ other-induced appearance/ apparent phenomenon/ manifestation; appearance as/ of something "other" [RY] | |||
external perception, shared experience, the outlook of the other, visible to the other [the condition under which the - emanational body is perceived, the perceptual status of the buddha-bodies of reality and perfect rapture, in contrast to that of the emanational body which is extraneously manifest) [IW] | |||
appearance other than itself, appears to be something else, (affected by the traces of the subject-object division because it appears without being existent) SA 'khrul snang, a manifestation due to something other like an antecedent cause [JV] | |||
external/ other induced appearance/ apparent phenomenon/ manifestation; appearance as/ of something "other" [RB] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:zha]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:zha]] | ||
Revision as of 05:32, 29 April 2021
གཞན་སྣང
external perception, as seen by others; condition under which the - emanation body is perceived. shared experience, extraneously manifest, the outlook of others, visible to others. external/ other-induced appearance/ apparent phenomenon/ manifestation; appearance as/ of something "other" [RY]
external perception, shared experience, the outlook of the other, visible to the other [the condition under which the - emanational body is perceived, the perceptual status of the buddha-bodies of reality and perfect rapture, in contrast to that of the emanational body which is extraneously manifest) [IW]
appearance other than itself, appears to be something else, (affected by the traces of the subject-object division because it appears without being existent) SA 'khrul snang, a manifestation due to something other like an antecedent cause [JV]
external/ other induced appearance/ apparent phenomenon/ manifestation; appearance as/ of something "other" [RB]