Difference between revisions of "mar gyi gnas bdun"
(Import from RyDic2003) |
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | |
| + | 1) [[rdzu 'grul mkha' la 'gro bsum cu gnyis]]. 2) [[sbyor dang sgrol la dbang bzhi king chen brgyad]] 3) [[lang-ka tshar gsum rtog tshad nyul ba dang]] 4) [[lus ngag lid gsum rtog pa'i 'bar ma brgyad]] 5) [[bdud srin ma mo bdun dang sring mo bzhi]] 6) [[drug cu rtsa bzhi'i pho nya'i gnas rnams ta lhag ma dag la dbang ba'i gnas drug yin]] 7) [[nyi shu rtsa brgyad phud lhag gnyis la dbang]] [RY] | ||
| + | |||
| + | [one [[rdzu 'grul mkha' la 'gro bsum cu gnyis]] two [[sbyor dang sgrol la dbang bzhi king chen brgyad]] three [[lang ka tshar gsum rtog tshad nyul ba dang]] four [[lus ngag lid gsum rtog pa'i 'bar ma brgyad]] five [[bdud srin ma mo bdun dang sring mo bzhi]] six [[drug cu rtsa bzhi'i pho nya'i gnas rnams ta lhag ma dag la dbang ba'i gnas drug yin]] 7 [[nyi shu rtsa brgyad phud lhag gnyis la dbang]] [IW] | ||
| + | |||
| + | seven lower ranks. The seven lower ranks are according to the Yangdag of the Kama tradition: the thirty-two types of dakini, eight deliverance ging, sixty lanka, eight types of barma who harm the three doors, seven mothers and four sisters, sixty-four types of phonya, and twenty-eight types of wangmo. [RY] | ||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ma]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ma]] | ||
Revision as of 15:06, 29 April 2021
མར་གྱི་གནས་བདུན
1) rdzu 'grul mkha' la 'gro bsum cu gnyis. 2) sbyor dang sgrol la dbang bzhi king chen brgyad 3) lang-ka tshar gsum rtog tshad nyul ba dang 4) lus ngag lid gsum rtog pa'i 'bar ma brgyad 5) bdud srin ma mo bdun dang sring mo bzhi 6) drug cu rtsa bzhi'i pho nya'i gnas rnams ta lhag ma dag la dbang ba'i gnas drug yin 7) nyi shu rtsa brgyad phud lhag gnyis la dbang [RY]
[one rdzu 'grul mkha' la 'gro bsum cu gnyis two sbyor dang sgrol la dbang bzhi king chen brgyad three lang ka tshar gsum rtog tshad nyul ba dang four lus ngag lid gsum rtog pa'i 'bar ma brgyad five bdud srin ma mo bdun dang sring mo bzhi six drug cu rtsa bzhi'i pho nya'i gnas rnams ta lhag ma dag la dbang ba'i gnas drug yin 7 nyi shu rtsa brgyad phud lhag gnyis la dbang [IW]
seven lower ranks. The seven lower ranks are according to the Yangdag of the Kama tradition: the thirty-two types of dakini, eight deliverance ging, sixty lanka, eight types of barma who harm the three doors, seven mothers and four sisters, sixty-four types of phonya, and twenty-eight types of wangmo. [RY]