'jig rten pa'i chos brgyad: Difference between revisions

Revision as of 09:48, 28 December 2005

mundane conceptualization; conceptualized by the mind of a mundane person [RY]

worldly false conceptions/ labelings [IW]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-eight worldly concerns [[rnyed bde grags bstod bzhi 'dod cing dang du len la, de dag gi ldog phyogs bzhi mi 'dod pa'o]] The 'eight worldly concerns' are to desire and pursue four things: gain, pleasure, fame and praise, and to avoid their four opposites. [[de'i dbang gis 'jig rten pa rnams rtsom pa sna tshogs dang, rtsod pa sogs 'byung ba'i 'jig rten phal ba'i chos so]] Swayed by these, worldly people give rise to various undertakings, quarrels and so forth. Thus, they are the attributes of common worldly people. [RY]
+mundane conceptualization; conceptualized by the mind of a mundane person [RY]
-the 8 worldly dharmas [IW]
+worldly false conceptions/ labelings [IW]
-Syn [['jig rten phal pa'i chos]] common worldly Dharma. the eight worldly Dharma, [lankikagryadharma] supreme mundane qualities [RY]
   [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:ja]]