bslab pa 'bul ba: Difference between revisions
m (Bot: Adding <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br>) |
m (Bot: Adding <noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude>) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>{{TermAdmin}}{{Term}}</noinclude> | |||
<wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | <wytotib>{{PAGENAME}}</wytotib><br> | ||
offer up the precepts [IW] | offer up the precepts [IW] | ||
Latest revision as of 12:46, 5 May 2021
This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).
Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.
བསླབ་པ་འབུལ་བ
offer up the precepts [IW]
offer up the precepts [by ordained persons, when the mthun rkyen conditions in accord w abiding in the precepts are incomplete and 'gal rkyen nye bar gnas pa, and incompatible conditions have manifested] phyis sdom pa blangs na skye ba dang, and the harmed vows were not defiled by root downfalls, abandoning worldly faults, for the sake of the dgos pa gsum, an individual who smra shes and don go ba, having offered up precepts and vows bslab sdom phul nas, is declared a householder [IW]
offer up the precepts [by ordained persons, when the mthun rkyen conditions in accord with abiding in the precepts are incomplete and 'gal rkyen nye bar gnas pa, and incompatible conditions have manifested] phyis sdom pa blangs na skye ba dang, and the harmed vows were not defiled by root downfalls, abandoning worldly faults, for the sake of the dgos pa gsum, an individual who smra shes and don go ba, having offered up precepts and vows bslab sdom phul nas, is declared a householder [IW]