nyams bde: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
(Import from RyDic2003) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
(Tha mi dad pa,, broken, torn, damaged, hurt spoiled injur[e][d][y], degenera[cy][tion], deteriorat[e][tion], decline, impaired, fall away from, depravity, destroy, ruin, damage, violation [of vows], exhaustion, emaciation, offense, corruption, transgress[ion][or], violat[or][ed], lost, declined, degenerate[d], lowered, sink, corrupted, decreased, damaged, impaired, failed, fallen from, gone down, [fallen into] decay, waned, faded away, withered, exhausted, thin, weakened, deprived, ruined, weakened [in context of vows and commitments]- [be] spoiled [IW] | |||
de las nyams pa - falling back from those states [RY] | |||
get weaker [RY] | |||
impairment (of vow/ precept); impaired [RB] | |||
slip, drop, decrease, injured, damaged, decline, defects, degenerate, deteriorate, subject to destruction, wasted, spoiled, degenerated, injured, hurt, spoiled, impaired, imperfect, defiled, polluted, degeneration [JV] | |||
I) verb [[nyams pa, nyams pa, nyams pa]] intr. v. to break, be broken, corrupted, damaged, decay, decline, declined, decreased, degenerated, deprived, deteriorate, deteriorated, diminished, exhausted, faded away, failed, fall away from, fallen from, fallen into decay, gone down, impaired, injured, lost, lowered, ruined, spoiled, thin, violated, waned, weaken, weakened, withered. II) 1) n. degeneracy, deterioration, decline, decay, degeneration, depravity, ruin, injury, damage, exhaustion, emaciation, weakening. 2) violation, offense, corruption, transgression, impairment. 3) violator, transgressor [RY] | |||
to spoil [RY] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nya]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nya]] | ||
Revision as of 09:53, 28 December 2005
(Tha mi dad pa,, broken, torn, damaged, hurt spoiled injur[e][d][y], degenera[cy][tion], deteriorat[e][tion], decline, impaired, fall away from, depravity, destroy, ruin, damage, violation [of vows], exhaustion, emaciation, offense, corruption, transgress[ion][or], violat[or][ed], lost, declined, degenerate[d], lowered, sink, corrupted, decreased, damaged, impaired, failed, fallen from, gone down, [fallen into] decay, waned, faded away, withered, exhausted, thin, weakened, deprived, ruined, weakened [in context of vows and commitments]- [be] spoiled [IW]
de las nyams pa - falling back from those states [RY]
get weaker [RY]
impairment (of vow/ precept); impaired [RB]
slip, drop, decrease, injured, damaged, decline, defects, degenerate, deteriorate, subject to destruction, wasted, spoiled, degenerated, injured, hurt, spoiled, impaired, imperfect, defiled, polluted, degeneration [JV]
I) verb nyams pa, nyams pa, nyams pa intr. v. to break, be broken, corrupted, damaged, decay, decline, declined, decreased, degenerated, deprived, deteriorate, deteriorated, diminished, exhausted, faded away, failed, fall away from, fallen from, fallen into decay, gone down, impaired, injured, lost, lowered, ruined, spoiled, thin, violated, waned, weaken, weakened, withered. II) 1) n. degeneracy, deterioration, decline, decay, degeneration, depravity, ruin, injury, damage, exhaustion, emaciation, weakening. 2) violation, offense, corruption, transgression, impairment. 3) violator, transgressor [RY]
to spoil [RY]