nyes pa gsum: Difference between revisions

Revision as of 09:58, 28 December 2005

unwholesome forms of behavior [RB]

malpractice, bad/ negative/ criminal/ vicious actions/ behavior [IW]

wrongdoing, misdeeds; malpractice, negative actions; unwholesome forms of behavior [RY]

mischievous, behaving viciously, bad actions, violence [JV]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-the three faults: 1) the three medical humors rnam par ma gyur pa'i skabs lus gso bskyed kyi bya ba byed cing, rnam par gyur na lus la gnod cing sun 'byin pa'i zug rngu'i nyes pa gtong ba'i rgyu byed pa rlung mkhris bad kan gsum la zer; 2) the three poisons [Rgyud la yod pa'i 'dod chags zhe sdang gti mug gi nyes pa dug gi rtsa ba gsum [IW]
+unwholesome forms of behavior [RB]
-humors of body (rlung, mkhris pa, bad kan), three disturbing agents [JV]
+malpractice, bad/ negative/ criminal/ vicious actions/ behavior [IW]
-the three transgressions [IW]
+wrongdoing, misdeeds; malpractice, negative actions; unwholesome forms of behavior [RY]
+mischievous, behaving viciously, bad actions, violence [JV]
   [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:nya]]