ka

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

ཀ
alphabetical register, pillar, vol. KA (1, the 1st, alpha, primal, basic, primordial; KA; 1) Ming gzhi'i pho yig cig; 2) Rtags mtshungs 'dren skabs ga da ba sa ste rjes 'jug phos drangs pa'i ming gi cha shas shig ...Ga da ba sa ...Thog ka,...Dpyid ka,...Rgyal kha; 3) after numbers = all gnyis ka source, root [IW]

1) the first, number one in an alphabetical register, volume One in a series of books, alpha. 2) primal, basic. 3) primordial, primeval, original. 4) See ka ba pillar. 5) the very, just, namely; fx 'grongs ka at the very moment of death. 6) the alphabet; 7) number + ka - all # of them./ the #. 8) indeed, surely [RY]

one, pillar, all, the, the very, the beginning, the root, power, all the, indeed, surely, SA ka ba, symbol of origin of reality, infinitive particle [JV]

• 1. the first, number one in an alphabetical register, Volume One in a series of books, alpha, the #.
     
  2. number + ka all # of them; gnyis ka both, sum ka all three
     
  3. the alphabet ; alphabetical register,
     
  4. the very, just, namely; fx 'grongs ka at the very moment of death.
     
  5. indeed, surely, 'di ka rang
  6. pillar. See ka ba
     
  7. primal, basic, primordial, primeval, original. syn ye, abbr ka nas; syn gdod ma nas, ye nas
     
  8. origin, beginning, root,
     
  9. primordial purity, abbr of ka dag, ka nas dag pa; as in ka lhun
     
     

[RY]

ka ཀ - 1) the first, number one in an alphabetical register, volume One in a series of books, alpha. 2) primal, basic. 3) primordial, primeval, original. 4) See {ka ba} pillar. 5) the very, just, namely; fx {'grongs ka} at the very moment of death. 6) the alphabet; 7) number + ka - all # of them./ the #. 8) indeed, surely. (RY)

[JV]

one, pillar, all, the, the very, the beginning, the root, power, all the, indeed, surely, SA ka ba, symbol of origin of reality, infinitive particle [JV]

[IW]

alphabetical register, pillar, vol. KA (1, the 1st, alpha, primal, basic, primordial; KA; 1) Ming gzhi'i pho yig cig; 2) Rtags mtshungs 'dren skabs ga da ba sa ste rjes 'jug phos drangs pa'i ming gi cha shas shig ...Ga da ba sa ...Thog ka,...Dpyid ka,...Rgyal kha; 3) after numbers = all gnyis ka source, root [IW]