Form:Term: Difference between revisions

From Rangjung Yeshe Wiki - Dharma Dictionary
Jump to navigation Jump to search
((by SublimeText.Mediawiker))
((by SublimeText.Mediawiker))
Line 29: Line 29:
; Note
; Note
: A relevant note about this term you would like to share with the community of translators.
: A relevant note about this term you would like to share with the community of translators.
| {{{field|Note|input type=textarea|restricted=|autogrow}}}
| {{{field|Note|input type=textarea|autogrow|restricted=edit-term}}}
|-
|
; Note Author
: Please give your real name or link your username here.
| {{{field|NoteAuthor|restricted=edit-term}}}
|}
|}


Line 35: Line 40:




{{Term
|Dict-Term-Notes={{TermNotes
|=
|NoteAuthor=Please give your real name or link your username here.
}}
|Dict-Mvyut=Enter the entry from the Mahāvyutpatti.  
|Dict-Mvyut=Enter the entry from the Mahāvyutpatti.  
|Dict-Phonetic=Enter the phonetic rendering for this term or phrase using a standard phonetic rendering (Link to Tsadra phonetic system later).
|Dict-Phonetic=Enter the phonetic rendering for this term or phrase using a standard phonetic rendering (Link to Tsadra phonetic system later).
Line 55: Line 55:
|Dict-OldForms=  
|Dict-OldForms=  
|Dict-DialectalForms=
|Dict-DialectalForms=
|Dict-Examples={{TermExample
|termExampleTib={{#wylietotibprs:{{{termExample}}}|}}
|termExampleWyl=Enter the complete Tibetan phrase that is your carefully chosen example in Wylie here.
|termExampleExplained=Explain why you chose this example and what is useful about it for other translators to know.
|termExampleGenre=Choose a genre or topic to organize this example. Make sure to check your source and identify it as a clear example of usage from a specific genre. If it is not clear, please leave this field blank.
|SourceTextTitle=Enter the complete source text title in Wylie.
|SourceTextVersion=Enter the complete citation for this manuscript or version you are taking the example phrase from.
|SourceAuthor=Give the Tibetan author name in Wylie transliteration in a standard format. Example: Mi pham rgya mtsho, NOT 'Jam mgon Ju Mi Pham Rgya Mtsho
|FolioLocation=Enter the folio number, side, and line where the example begins. Example: 23b4
|ExampleTranslationString=Enter the translation of the above Tibetan phrases from a trustworthy source. Leave blank if no translation from a trustworthy source.
|Language=Enter the language of the translation sting. Example: English or French
|Translator=Enter the translator's name in the following format: Last Name, First Initial. Example: Harding, S.
|TranslationSourceCitation=Provide a complete citation of translation source. You can search for that on bibguru.com and use the Chicago Style option.}}
.
.
|Other termExamples?
}}
|otherlinks=
|otherlinks=
}}




Revision as of 11:24, 11 May 2021

This is the 'TermAdmin' form for use in the Tsadra Initiative to develop a Lotsawa Workbench.

Retrieved from "https://rywiki.tsadra.org/index.php?title=Form:Term&oldid=747163"