mthun pa'i yul du gnas pa: Difference between revisions

Revision as of 10:34, 28 December 2005

similar culture [JV]

collectively perceived [RY]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-living in a land of harmony, one of the [[lha dang mi rnams kyi 'khor lo bzhi]] four states of existence of gods and men. to stay in a favorable area [RY]
+similar culture [JV]
-living in a land of harmony, staying in a favorable area [IW]
+collectively perceived [RY]
-(pratir pa- desha-v sah) living in a land of harmony, staying in a favorable area [one of the [[lha dang mi rnams kyi 'khor lo bzhi - four states of existence of gods and men) (tserig) [IW]
   [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:tha]]