'dod khams kyi mtho ris gnas bcu: Difference between revisions

Revision as of 11:06, 28 December 2005

any desires, all desires (9 taken from chinese), all wishes, desires in general, all desires [JV]

all desirables/ everything desirable [RB]

1) all desires/ all that is desired; 2) every wish; 3) manifold desires [IW]

all desirables, everything desirable; all desires, every want [RY]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Ten Higher Levels of the Desire Realm. The human beings of the four continents and the six species of Kama divinities [RY]
+any desires, all desires (9 taken from chinese), all wishes, desires in general, all desires [JV]
-Ten higher levels of the desire realm [the humans of the four continents + six kinds of k ma divinities GDMK] [IW]
+all desirables/ everything desirable [RB]
-Ten higher levels of the desire realm [IW]
+) all desires/ all that is desired; 2) every wish; 3) manifold desires [IW]
+all desirables, everything desirable; all desires, every want [RY]
   [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]]