sdug bsngal rab tu zhi ba: Difference between revisions
(Import from RyDic2003) |
(Import from RyDic2003) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
the | Three sufferings. The suffering upon suffering, the suffering of change, and the all-pervasive suffering of formations [RY] | ||
the three kinds of suffering [sdug bsngal gyi sdug bsngal, 'gyur ba'i sdug bsngal, khyab pa 'du byed kyi sdug bsngal bcas gsum, shes pa bcu'i ya gyal zhig] [IW] | |||
three sufferings [The suffering of change [['gyur ba'i sdug bsngal]] or viparina^ma duhkhata^, the suffering of propensities [['du byed kyi sdug bsngal]] or samska^ra duhkhata^, and the suffering of suffering [[sdug bsngal gi sdug bsngal]] or duhkha duhkhata^ [gd] [Tse] [IW] | |||
three sufferings: The suffering of change [['gyur ba'i sdug bsngal]], the suffering of propensities [['du byed kyi sdug bsngal]], and the suffering of suffering [[sdug bsngal gi sdug bsngal]] [RY] | |||
the three kinds of suffering [IW] | |||
[[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]] | [[Category:Tibetan Dictionary]] [[Category:rydic2003]] [[Category:da]] | ||
Revision as of 11:14, 28 December 2005
Three sufferings. The suffering upon suffering, the suffering of change, and the all-pervasive suffering of formations [RY]
the three kinds of suffering [sdug bsngal gyi sdug bsngal, 'gyur ba'i sdug bsngal, khyab pa 'du byed kyi sdug bsngal bcas gsum, shes pa bcu'i ya gyal zhig] [IW]
three sufferings [The suffering of change 'gyur ba'i sdug bsngal or viparina^ma duhkhata^, the suffering of propensities 'du byed kyi sdug bsngal or samska^ra duhkhata^, and the suffering of suffering sdug bsngal gi sdug bsngal or duhkha duhkhata^ [gd] [Tse] [IW]
three sufferings: The suffering of change 'gyur ba'i sdug bsngal, the suffering of propensities 'du byed kyi sdug bsngal, and the suffering of suffering sdug bsngal gi sdug bsngal [RY]
the three kinds of suffering [IW]