ma gcig grub pa'i rgyal mo

1) unaltered, uncontrived, unmodified, unartificial, uncorrected, unfabricated. 2) simple, genuine, simplicity. 3) the true, genuine and unadulterated. without fabrication, unfabricated, opposite bcos ma'i lam path of fabrications [RY]

unaltered, uncontrived, unmodified, unartificial, uncorrected, unfabricated, unprocessed, simple, raw, crude, genuine, simplicity the true, genuine and unadulterated, w/o fabrication, natural [IW]

unmodified, unfabricated, uncontrived, uncorrected, without being contrived, without alterations, artless, unaffected, genuine, not artificial, not contrived, unaltered, needing no correction or modification, unaltered, without being altered, uncontrived [JV]

without modifying anything, remain unmodified [JV]