byu ru

This is the RYI Dictionary content as presented on the site http://rywiki.tsadra.org/, which is being changed fundamentally and will become hard to use within the GoldenDict application. If you are using GoldenDict, please either download and import the rydic2003 file from DigitalTibetan (WayBack Machine version as the site was shut down in November 2021).

Or go directly to http://rywiki.tsadra.org/ for more upcoming features.

བྱུ་རུ
coral, coral [JV]

coral [RY]

(med) Red coral, Corallium japonicum (Drungtso 1999). Synonyms : wanna ka, mdog can, pra ba la, stobs rab, bi dru ma, rnam par shing, mudka ba ni, byu rus sdong po, sdom pha la, sa ba ra (Shel gong), byi ru (Yeshi 2018). Skt.: pravāla (Dash 1989) vidruma (wisdomlib.org)
byu rus mchin tshad rtsa nad dug tshad sel / zhes dang / rang byung rdo rjes sman nus rgyas par bshad pa las / byu rus 'dus pa'i nad la phan / zhes pa la ming / wanna ka / mdog can / pra ba la / stobs rab / bi dru ma / rnam par shing / mudka ba ni / byu rus sdong po zhes dang / phal skad du / sdom pha la dang / sa ba ra zer / 'di la rigs gsum ste / dmar po dang / nag po dang / dkar po gsum mo / dmar po ni mchog ste sman la gtong ba 'di kh na'o / nag po ni / hor la sogs pas gtsigs cher byed pa yin / dkar po ni / bod la 'brim yang rgya gar pas gtsigs chung bas len par ma brtson stabs dkon par bshad / 'di dag ni mtha'i rgya mtsho'i 'gram gyi brag dang bye ma las shing ltar skye bas rgyu dngos rdo yin kyang / skye lugs kyis shing yang zer te / slob dpon hu'm chen ka ra'i pad dkar chun po las / rin chen byu ru mtsho 'gram bye ma'i shing / shes [091] dang / rdo rje mkha' 'gro las kyang de dang mthun par gsungs / dmar po ni sing ga la dang / mu ku ta la sogs pa'i gling nas 'byung / deng sang kasmi ra dang / nai pa la'i tshong ba rnams kyis mang du khyer yong / de yang dmar skya la rnying dang / dmar smug la gsar pa byed pa grags che yang dmar skya gsher rlan gsher che ba'i bye ma las skyes pas sbom yang ma tshig pas skya ba dang / dmar po skam pa'i brag las skyes bas phra la smin cing tshad pas gdungs pas dmar ba yin / gang yang rting pa sa mtshams su zug pa dkar shas che ba yin / zhes dang / bod snga rabs pa la skya bo sbom pas gtsigs che yang / phyi rabs pa dmar ba dog gsal ba la dga' bas 'brim che chung gi dbang las / da lta tshong pa rnams dmar po ched du gnyer nas bdgrubs yong bas gsar nyams dang / dmar skya phyis ma 'brim dbang gis ma bud pas rnying nyams yod pa yin dzo ki rnams smra'o / gong rags pa dngul dang mnyam 'degs yin rung che chung dang dbyibs la rag las pa'o / nag po ni / nub phyogs kyi yul gling so ki ngha ri bya ba nas 'byung / gong dngul gyi bun tshad do / lar rin po che'i gong thang 'di rnams rgya gar gyi pandi ta rnams kyis mdzad pa'i bstan bcos lugs yin pas rgya gar du rin chen bod las mod la gser dngul dkon pa dang / bod de las ldog pas de lugs kyis 'phrul dgos pa yin // (Shel gong shel phreng, pdf p 090.3)

Illustrations : 'Phrin Las (25_059) byu ru rgyal lag dmar (25_060) rtsa ba dkar po (25_061) rgyal lag nag po

Coral is the hard mineralised skeleton of marine animals, composed primarily of calcium carbonate (mindat.org).
Johannes Schmidt (talk) 03:45, 29 February 2024 (EST)